師導古典を学びたいすべての人に

忍経 / 処世

忍経の章句一覧

忍経(処世)の名句を、現代語訳と実践の解説つきで。全112句。

元の呉亮(杭州の人)が、経書・史書から「忍」にかかわる言葉と逸話を集めた書です。大徳十年(一三〇六)の自序があります。序は「忍とは胸の内の広い器量で、仁者のすることだ。寛と恕の二字でこれを行う」と始まり、韓信が股をくぐり、張良が老人の履を拾った話を引いて、忍を度量の問題として定めます。巻頭に易・書経・左伝・論語・老子・荀子から忍の言葉を並べたあと、「細過掩匿」「唾面自乾」「九世同居」など九十三の題を立てた話が続きます。部下の小さな過ちを覆い隠した曹参、唾を吐きかけられても拭わず自然に乾くのを待てと弟を諭した婁師徳、九代同居の秘訣を問われて「忍」の字を百余り書いて答えた張公芸。漢から宋まで、宰相や地方官が侮辱・誤解・損失をどう受け流したかの実例集で、とくに宋の韓琦・范純仁・王旦の話が多く採られています。後半は家の中の忍(兄弟・親族・召使いへの寛容)と、仏典・詩・諺の忍の言葉で結ばれます。ここで言う忍は、理不尽に黙って耐えることではありません。怒りに任せて事を大きくしない自制と、人の小さな過ちを許す器量のことで、序も「官に当たっては暴怒を戒めとし、家に居ては謙和で身を保つ」と言っています。師導の解説もこの線で書いています。底本は維基文庫『忍經』です。校訂が済んでいない本文なので、国学典籍網の簡体字本と字の並びで突き合わせ(一致率〇・九六六)、簡体字からの変換で生じた「嗬」を「呵」に、題の「竣折」を本文の「峻折」に直しました。維基文庫本の末尾に付いている憨山大師『醒世詠』は別の作品なので収めていません。このほかにも、呂大防を「呂不防」とするなど、証人と共通する誤字・脱字が底本に残っています。証人が立たないので原文は底本のまま残し、現代語訳の中で正しい意味を補いました。師導では序から結びまでを百十二の章句に収め、本文一万二千七百四字の百パーセントを覆いました。段落の多い題(謝罪敦睦・王龍舒勧誡)は、いくつかの章句に分けています。学派は菜根譚・呻吟語と同じ「処世」に置いています。

『忍経』を学ぶ道

かいつまんで学ぶか、全部読み通すか。どちらからでも入れます。

通読 忍経・全句通読 全112句を、19回に分けて順に読み通す 全19回
序・忍は胸中博閎の器局
総論・君子は以て忿を懲らし欲を窒ぐ
総論・小忍ばざれば則ち大謀を亂る
総論・上善は水の若し
細過掩匿
醉飽之過,不過吐嘔
圯上取履
出胯下
尿寒灰
誣金
誣褲
羹汙朝衣
認馬
雞肋不足以當尊拳
唾面自乾
五世同居
九世同居
置怨結歡
鞍環不加罪
萬事之中,忍字為上
盤碎,色不少吝
不忍按
遜以自免
盛德所容
含垢匿瑕
未嘗見喜怒
語侵不恨
釋盜遺布
湣寒架橋
射牛無怪
代錢不言
認豬不爭
鼓琴不問
唯得忠恕
益見忠直
酒流滿路
不形於言
未嘗峻折
非毀反己
辭和氣平
委曲彌縫
詆短遜謝
直為受之
服公有量
寬大有量
呵辱自隱
容物不校
德量過人
眾服公量
還居不追直
持燭燃鬢
物成毀有時數
罵如不聞
佯為不聞
罵殊自若
為同列斥
不發人過
器量過人
動心忍性
受之未嘗行色
與物無競
忤逆不怒
潛卷授之
俾之自新
未嘗按黜一吏
小過不懌
拔藩益地
兄弟訟田,至於失敗
將憤忍過片時,心便清涼
憤爭損身,憤亦損財
十一世未嘗訟人於官
無疾言劇色
子孫數世同居
原得金帶
恕可成德
公誠有德
所持一心
人服雅量
終不自明
萬曹長者
逾年後杖
終不自辯
自擇所安
稱為晉士
得金不認
一言齏粉
無人不自得
不若無愧而死
未嘗含怒
謝罪敦睦・戶を掩ひて自ら撾つ
謝罪敦睦・三斗の醇醋を吃し得て宰相と做る
謝罪敦睦・官に當りて事を處するは人情に合ふを務む
謝罪敦睦・胸中の器局凡ならず素より定力有り
謝罪敦睦・能く忍ぶと忍ぶ能はざるとの間
謝罪敦睦・忍の一字は衆妙の門
謝罪敦睦・一步を退く者は常に百步を進む
謝罪敦睦・若し他に答へなば却つて他と一等
謝罪敦睦・善く忍に處する者
處家貴寬容
憂患當明理順受
同居相處貴寬
親戚不可失歡
待卑僕當寬恕
事貴能忍耐
王龍舒勸誡・情を折るを善と為す
王龍舒勸誡・小しく忍べば便ち事無し
王龍舒勸誡・我佛と作る時先づ此の人を度せん
王龍舒勸誡・六度萬行は忍を第一と為す
王龍舒勸誡・忍辱の中より來る
王龍舒勸誡・忍事は災星に敵す
王龍舒勸誡・一支の蓮火中に生ず
王龍舒勸誡・羞を包み辱を忍ぶは是れ男兒

古典を、あなたの毎日に活かす。

名句の現代語訳とやさしい解説を、あなたの学びに。師導で古典をはじめましょう。

師導をはじめる
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる