忍経 ／ 容物不校

傅公堯俞在徐，前守侵用公使錢，公竊為償之，未足而公罷，後守反以文移公，當償千緡，公竭資且假貸償之。久之，鉤考得實，公蓋未嘗侵用也，卒不辯，其容物不校如此。

新字：傅公堯兪在徐，前守侵用公使銭，公窃為償之，未足而公罷，後守反以文移公，当償千緡，公竭資且仮貸償之。久之，鉤考得実，公蓋未嘗侵用也，卒不弁，其容物不校如此。

書き下し

傅公堯俞、徐に在り。前守公使錢を侵用す。公竊かに爲に之を償ふ。未だ足らずして公罷む。後守反つて文を以て公に移し、當に千緡を償ふべしとす。公資を竭くし且つ假貸して之を償ふ。之を久しうして、鉤考して實を得たり、公蓋し未だ嘗て侵用せざるなり。卒に辯ぜず。其の物を容れて校せざること此の如し。