王吉、添差都監と爲り、劉旰を征するに從ふ。吉は寡語にして、能く動くこと無きが若し。同列の斥くる所と爲るも、吉問はず、唯だ力を王事に盡くす。卒に賊を破り、統制に遷る。

宋の武官王吉の短い逸話です。口数が少なく、目立った働きもしないように見えた王吉は、同僚たちから軽んじられ、のけ者にされました。それでも王吉は言い返したり弁明したりせず、ただ与えられた務めに力を尽くし、ついに賊を破って昇進しました。周りの評価に振り回されず、結果で示したのです。口のうまい人が目立ちやすいのは、今の職場でも変わりません。軽んじられたときに言葉で張り合うのではなく、黙って仕事の質で答えるという道もあります。ただ、不当な扱いが続くなら、しかるべき人に相談することも大切です。自分の力を尽くす場所を見失わないことが、この話の要でしょう。