忍経 ／ 王龍舒勸誡・忍事は災星に敵す

超然居士曰：「逆境當順受。」 諺曰：「忍事敵災星。」 諺曰：「凡事得忍且忍，饒人不是癡漢，癡漢不會饒人。」 諺曰：「得忍且忍，得誡且誡，小事成大。」 諺曰：「不啞不聾，不做大家翁。」 諺曰：「刀瘡易受，惡語難消。」 少陵詩曰：「忍過事堪者。」 此皆切於事理，為此大法，非空言也。

新字：超然居士曰：「逆境当順受。」 諺曰：「忍事敵災星。」 諺曰：「凡事得忍且忍，饒人不是痴漢，痴漢不会饒人。」 諺曰：「得忍且忍，得誡且誡，小事成大。」 諺曰：「不唖不聾，不做大家翁。」 諺曰：「刀瘡易受，悪語難消。」 少陵詩曰：「忍過事堪者。」 此皆切於事理，為此大法，非空言也。

書き下し

超然居士曰く「逆境は當に順受すべし」と。 諺に曰く「忍事は災星に敵す」と。 諺に曰く「凡そ事は忍ぶを得ば且く忍べ。人を饒すは是れ癡漢ならず、癡漢は人を饒すを會せず」と。 諺に曰く「忍ぶを得ば且く忍び、誡むるを得ば且く誡めよ、小事も大と成る」と。 諺に曰く「啞ならず聾ならざれば、大家の翁と做らず」と。 諺に曰く「刀瘡は受け易く、惡語は消え難し」と。 少陵の詩に曰く「忍び過ぐれば事堪ふる者」と。 此れ皆な事理に切にして、此れを大法と為す。空言に非ざるなり。