忍経 ／ 子孫數世同居

溫公曰：「國家公卿能導先法久而不衰者，唯故李相昉家，子孫數世至二百餘口，猶同居共爨，田園邸舍所收及有官者俸祿，皆聚之一庫，計口日給餉。婚姻喪葬，所費皆有常數，分命子弟掌其事。」

新字：温公曰：「国家公卿能導先法久而不衰者，唯故李相昉家，子孫数世至二百余口，猶同居共爨，田園邸舎所収及有官者俸禄，皆聚之一庫，計口日給餉。婚姻喪葬，所費皆有常数，分命子弟掌其事。」

書き下し

溫公曰く「國家の公卿の能く先法を導きて久しくして衰へざる者は、唯だ故の李相昉の家のみ。子孫數世にして二百餘口に至るも、猶ほ同居して爨を共にし、田園邸舍の收むる所及び官有る者の俸祿は、皆な之を一庫に聚め、口を計りて日に餉を給す。婚姻喪葬、費す所は皆な常數有り、子弟に分命して其の事を掌らしむ」と。