韓魏公魏府に在りしとき、僚屬の路拯なる者、案に就きて有司の事を呈するに、狀の尾に名を書するを忘る。公即ち袖を以て之を覆ひ、首を仰ぎて與に語り、稍稍潛かに卷きて、從容として以て之を授く。

部下の小さな手落ちに気づいたとき、恥をかかせずに直させた韓琦の振る舞いです。署名の漏れを袖で隠し、話しかけながら書類を巻いて返すだけで、周りには何も気づかせません。路拯は受け取ってから自分で漏れに気づき、黙って直せたはずです。指摘そのものは必要ですが、人前で言うかどうか、どういう形で伝えるかは選べます。叱らないことと見逃すことは違い、ここでは誤りはきちんと本人のもとへ戻されています。職場でも、同僚の書類の誤りを会議の場で読み上げるのではなく、そっと返す配慮が、相手の面目と仕事の質の両方を守ります。