忍経 ／ 認馬

卓茂，性寬仁恭，愛鄉里故舊，雖行與茂不同，而皆愛慕欣欣焉。嘗出，有人認其馬。茂心知其謬，嘿解與之。他日，馬主別得亡者，乃送馬，謝之。茂性不好爭如此。

新字：卓茂，性寛仁恭，愛郷里故旧，雖行与茂不同，而皆愛慕欣欣焉。嘗出，有人認其馬。茂心知其謬，嘿解与之。他日，馬主別得亡者，乃送馬，謝之。茂性不好争如此。

書き下し

卓茂は、性寬仁恭にして、鄉里の故舊を愛し、行ひ茂と同じからずと雖も、而も皆な愛慕して欣欣焉たり。嘗て出づるに、人の其の馬を認むる有り。茂心に其の謬りなるを知るも、嘿して解きて之を與ふ。他日、馬主別に亡へる者を得て、乃ち馬を送りて之に謝す。茂の性の爭ひを好まざること此の如し。