忍経 ／ 還居不追直

趙清獻公家有三衢，所居甚隘，弟侄欲悅公意者，厚以直易鄰翁之居，以廣公第。公聞不樂，曰：「吾與此翁三世為鄰矣，忍棄之乎？」命亟還公居而不追其直。此皆人情之所難也。

新字：趙清献公家有三衢，所居甚隘，弟侄欲悦公意者，厚以直易鄰翁之居，以広公第。公聞不楽，曰：「吾与此翁三世為鄰矣，忍棄之乎？」命亟還公居而不追其直。此皆人情之所難也。

書き下し

趙清獻公、家に三衢に有り、居る所甚だ隘し。弟姪の公の意を悅ばしめんと欲する者、厚き直を以て鄰翁の居を易へ、以て公の第を廣む。公聞きて樂しまず、曰く、「吾此の翁と三世鄰爲り、之を棄つるに忍びんや」と。命じて亟かに公（翁）に居を還し、而して其の直を追はず。此れ皆な人情の難しとする所なり。