忍経 ／ 益見忠直

王太尉旦薦寇萊公來相，萊公數短太尉於上前，而太尉專稱其長。上一日謂太尉曰：「卿雖稱其美，彼談卿惡。」太尉曰：「理固當然。臣在相位久，政事闕失必多。準對陛下無所隱，益見其忠。臣所以重準也。」上由是益賢太尉。

新字：王太尉旦薦寇萊公来相，萊公数短太尉於上前，而太尉専称其長。上一日謂太尉曰：「卿雖称其美，彼談卿悪。」太尉曰：「理固当然。臣在相位久，政事闕失必多。準対陛下無所隠，益見其忠。臣所以重準也。」上由是益賢太尉。

書き下し

王太尉旦、寇萊公を薦めて來りて相たらしむ。萊公數々太尉を上の前に短る。而るに太尉專ら其の長を稱す。上一日太尉に謂ひて曰く、「卿其の美を稱すと雖も、彼卿の惡を談ず」と。太尉曰く、「理固より當に然るべし。臣相位に在ること久しく、政事の闕失必ず多からん。準陛下に對して隱す所無し、益々其の忠を見る。臣の準を重んずる所以なり」と。上是に由りて益々太尉を賢とす。