忍経 ／ 小過不懌

宋朝韓億，在中書見諸路職司，捃拾官吏，小過不懌。曰：「今天下太平，主上之心雖昆蟲草木皆欲得所，士之大而望為公卿，次而望為侍從，職司二千不下，京望為州郡，祭何錮之於聖世。」

新字：宋朝韓億，在中書見諸路職司，捃拾官吏，小過不懌。曰：「今天下太平，主上之心雖昆虫草木皆欲得所，士之大而望為公卿，次而望為侍従，職司二千不下，京望為州郡，祭何錮之於聖世。」

書き下し

宋朝の韓億は、中書に在りて諸路の職司の、官吏を捃拾するを見て、小過なるに懌ばず。曰く「今天下太平にして、主上の心は昆蟲草木と雖も皆な所を得んことを欲す。士の大なるは公卿と為らんことを望み、次は侍從と為らんことを望み、職司・二千も下らず、京は州郡と為らんことを望む。祭何ぞ之を聖世に錮さんや」と。