忍経 ／ 寬大有量
《程氏遺書》：「子言：范公堯夫寬大也。昔餘過成都，公時攝帥。有言公於朝者，朝廷遣中使降香峨嵋，實察之也。公一日在子款語，子問曰：『聞中使在此，公何暇也。』公曰：『不爾，則拘束已而。』中使果然怒，以鞭傷傳言者耳，屬官喜謂公曰：『此一事足以塞其謗，清聞於朝。』公既不折言者之為非，又不奏中使之過也。其有量如此。」
新字：《程氏遺書》：「子言：范公堯夫寛大也。昔余過成都，公時摂帥。有言公於朝者，朝廷遣中使降香峨嵋，実察之也。公一日在子款語，子問曰：『聞中使在此，公何暇也。』公曰：『不爾，則拘束已而。』中使果然怒，以鞭傷伝言者耳，属官喜謂公曰：『此一事足以塞其謗，清聞於朝。』公既不折言者之為非，又不奏中使之過也。其有量如此。」
書き下し
《程氏遺書》に、「子言ふ、范公堯夫は寬大なり。昔餘成都に過るに、公時に帥を攝す。公を朝に言ふ者有り、朝廷中使を遣はして峨嵋に香を降さしむ、實は之を察するなり。公一日子と在りて款語す。子問ひて曰く、『聞く中使此に在りと、公何ぞ暇あるや』と。公曰く、『爾らずんば、則ち拘束せんのみ』と。中使果然として怒り、鞭を以て傳言者を傷つくるのみ。屬官喜びて公に謂ひて曰く、『此の一事以て其の謗りを塞ぐに足り、清は朝に聞えん』と。公既に言者の非爲るを折らず、又た中使の過を奏せざるなり。其の量有ること此の如し」と。
現代語訳
『程氏遺書』にこうあります。「先生（程頤）は言われた。范堯夫（北宋の范純仁）公は寛大であった。昔、私が成都に立ち寄ったとき、公はちょうど臨時に長官を務めていた。公のことを朝廷に訴えた者がいて、朝廷は宦官の使者を派遣し、峨眉山に香を奉納させるという名目で、実は公の様子を調べさせた。ある日、公は私と打ち解けて話していた。私が『使者がここに来ていると聞きますが、どうしてそんなに悠々としておられるのですか』と尋ねると、公は『そうでもしなければ、かえって身がすくんでしまうだけです』と答えた。使者は案の定怒り、取り次ぎをした者を鞭で打って傷つけただけであった。部下の役人たちは喜んで公に『この一件で、あの中傷を封じるに十分です。あなたの清廉さは朝廷に知れわたるでしょう』と言った。しかし公は、訴えた者の非を責めることもなく、使者の過ちを上奏することもしなかった。その度量はこのようであった」。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『慎思録』巻之一讒愬流言の人を惑はすや、是れ古今の通患なり。豪傑と雖も、或いは免るること能はず。況んや其の下なる者をや。夫の小人の言に惑ひて、讒を信じ怒りを発し、骨肉を疏んじ忠良を斥くるが若きは、不知孰れか焉より甚だしからん。家の衰亡、国の危乱、焉に繋る。畏れ省みて之を察識せざるべからず。古諺に曰く、痴ならず聾ならざれば、家翁と為らずと。此れ乃ち智者の事なり。
-
尚書・無逸厥の愆（あやまち）を、曰く、『朕の愆なり、允に時（か）くの若し』と。啻に敢へて怒りを含まざるのみならず。此れ厥れ聴かずんば、人乃ち或いは譸張して幻を為さん。曰く、『小人汝を怨み汝を詈る』と。則ち之を信ぜん。則ち時の若くんば、永く厥の辟を念はず、厥の心を寛綽にせず、乱りに無罪を罰し、無辜を殺さん。怨み同じき有りて、是れ厥の身に叢（あつ）まらん。」周公曰く、「嗚呼（ああ）！嗣王其れ茲に監みよ。」
-
『春秋左氏伝』成公八年 勇夫すら閉を重ぬ夏、宋公公孫壽をして來りて幣を納れしむ。禮なり。晉の趙莊姬趙嬰の亡の故を為して、之を晉侯に譖して曰く、「原・屏將に亂を為さんとす。欒・郤徵を為す」と。六月、晉趙同・趙括を討つ。武姬氏に從ひて公宮に畜はる。其の田を以て祁奚に與ふ。韓厥晉侯に言ひて曰く、「成季の勳、宣孟の忠にして、後無くんば、善を為す者其れ懼れん。三代の令王、皆數百年天の祿を保つ。夫れ豈に辟王無からんや。前哲に賴りて以て免るるなり。周書に曰く、『敢へて鰥寡を侮らず』と。德を明らかにする所以なり」と。乃ち武を立てて其の田を反す。秋、召の桓公來りて公に命を賜ふ。晉侯申公巫臣をして吳に如かしむ。道を莒に假る。渠丘公と池上に立ちて曰く、「城已だ惡し」と。莒子曰く、「辟陋にして夷に在り、其れ孰か我を以て虞と為さん」と。對へて曰く、「夫れ狡焉として封疆を啟きて、以て社稷を利せんと思ふ者は、何れの國か蔑からん。唯だ然り、故に大國多し。唯だ或いは思ひ或いは縱にするのみ。勇夫すら閉を重ぬ、況んや國をや」と。
-
『家道訓』巻之二・総論中一家の主人たる人は、讒を信ずべからず。凡讒言は、小過を大過に言ひなし、小悪を大悪に言ひなし、似たるを実に言ひなし、無きを有るに言ひなし、或は其の人のきらふ所を知りていからしむる、皆讒言のたくみなる言なり。きく人明らかに察すべし、まよふべからず。才力ある人といへども、讒者には迷ひやすし。かなしむべし。只、智者は惑はず。
-
『酔古堂剣掃』集醒・謗を造る者は甚だ忙し謗を造る者は甚だ忙しく、謗を受くる者は甚だ閒なり。
-
史記 周本紀崇侯虎西伯を殷の紂に譖して曰く、「西伯善を積み徳を累ね、諸侯皆之に向かふ。将に帝に不利ならんとす」と。帝紂乃ち西伯を羑里に囚ふ。閎夭の徒之を患ふ。乃ち有莘氏の美女、驪戎の文馬、有熊の九駟、他の奇怪の物を求め、殷の嬖臣費仲に因りて之を紂に献ず。紂大いに説びて、曰く、「此の一物以て西伯を釈すに足る、況んや其の多きをや」と。乃ち西伯を赦し、之に弓矢斧鉞を賜ひ、西伯をして征伐するを得しむ。曰く、「西伯を譖する者は、崇侯虎なり」と。西伯乃ち洛西の地を献じ、以て紂に炮格の刑を去らんことを請ふ。紂之を許す。