歐陽永叔、政府に在りし時、每に人の理に中らざる者有れば、輒ち之を峻折す。故に人多く怨む。韓魏公は則ち然らず、從容として之を諭し、不可の理を以てするのみ、未だ嘗て之を峻折せざるなり。

北宋の二人の大臣、欧陽脩と韓琦の対比です。欧陽脩は唐宋八大家に数えられる文人で、正論をまっすぐにぶつける人でした。道理に合わない相手を厳しくやりこめたため、多くの怨みを買ったと言います。一方の韓琦は、同じく相手の誤りを退けても、なぜだめなのかを穏やかに説くだけでした。どちらも言っている中身は正しいのですが、伝え方の違いが、人の心に残るものを大きく変えました。正しいことを言うときほど、言い方に気をつけなければ、相手は中身ではなく屈辱のほうを覚えています。部下や同僚の誤りを指摘する場面で、相手の面子を折らずに伝えられているか、見直したくなる話です。