楽訓 / 処世
楽訓(処世)の名句を、現代語訳と実践の解説つきで。全96句。
宝永七年(一七一〇)、益軒八十一歳の著です。人として生まれたことそのものを楽しみとし、その楽しみを失わずに生きる道を説いた、益軒十訓のなかでも最も明るい書です。書き出しは「あめつちの恵をうけて、生きとし生ける諸きはまりなき内に、人ばかり貴き物なし」。上巻の総論では、楽しみは外から得るものではなく、心の内にもとから備わっており、欲と怒りがそれを覆うのだと言います。中巻「節序」は四季の移ろいを一つずつ味わう美しい巻で、正月の空の光から冬の雪まで、和歌や漢詩を引きながら、貧しくても季節は誰にでも楽しめると語ります。下巻は「読書」と「後論」で、読書の楽しみを「色を好まずして悦ふかく、山林に入らずして心閑に、富貴ならずして心ゆたけし」と言い切ります。晩年の益軒が、老いと死を前にしてなお、人生を楽しむことを学問の目的に据えたことが、この書をよく読ませてきました。底本は有朋堂『益軒十訓』(塚本哲三校訂、一九二七)です。初版か再刻の木版本により、仮名遣いをそろえ句読点を施したほかは原本のままという版で、本文の上に刷られた校訂者の頭注は、国立国会図書館の全文テキストを画像上の座標で切り分けて除きました。読み誤りは、同じ版の別の刷り(有朋堂文庫本など)と突き合わせて一件ずつ直しています。師導では三巻を九十六の章句に収め、本文二万四千七百七十九字の百パーセントを覆いました。学派は養生訓と同じ「処世」に置いています。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見る