導師導古典を学びたいすべての人に

楽訓 / 巻之上・総論

一此の故に、天の道にしたがひ、人の道を行ひて、みづから樂み、人を樂ましめんことは、つねに善を行ひ、惡を去るを以て、わざとすべし。かくの如くにせん事は、べちの務なし。唯聖の道をまなんで、其理を知るべし。

新字:一此の故に、天の道にしたがひ、人の道を行ひて、みづから楽み、人を楽ましめんことは、つねに善を行ひ、悪を去るを以て、わざとすべし。かくの如くにせん事は、べちの務なし。唯聖の道をまなんで、其理を知るべし。

書き下し

一此の故に、天の道にしたがひ、人の道を行ひて、みづから楽み、人を楽ましめんことは、つねに善を行ひ、悪を去るを以て、わざとすべし。かくの如くにせん事は、べちの務なし。唯聖の道をまなんで、其理を知るべし。

現代語訳

このように、天の道に従い人の道を行って、自ら楽しみ人を楽しませようとするなら、常に善を行い悪を去ることを自分の務めとすべきです。そのようにするのに特別な務めはありません。ただ聖人の道を学んで、その理を知るべきです。

解説

前の条までをまとめて、益軒は楽しみを得る方法を簡潔に示します。特別な修行は要らず、善を行い悪を去ることを日々の務めとし、そのために聖人の道を学んで道理を知ればよいというのです。益軒は学問を難しいものではなく、日常の行いを正すための手がかりと考えていました。何か大きなことをしなくても、今日一つの善を行い、一つの悪い習慣をやめることが、楽しい人生への一番の近道だと言えるでしょう。

この章句が説くこと

善学問楽しみ天の道聖人

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る