楽訓 ／ 巻之上・総論

一武士は、勇を專らにすべし。勇を外にあらはさずして、内にふくむべし。つねの時は和樂にして、人に對するに溫厚なるべし。勇天下におほへども、これを守るに怯を以てすと、家語にいへる如くなるべし。怯とはおくびやうの事なり。又大勇は怯きが如しといへり。是外に勇をあらはさゞるなり。和順にして禮あれば、人あなどらず。人にあなどられまじきとて、言語氣象をあらゝかにすべからず。是和樂を失へるなり。眞の勇者は、かほかたちあらゝかならず、かへつて柔和なり。張良は、其形婦人の如くにして、其氣象從容とおもむろなりしは、眞の大勇なり。欲をよくこらへ、義を見て必行ひ、節義をかたく守る、是眞の勇なり。眞の勇者は、つねには和樂也。

新字：一武士は、勇を専らにすべし。勇を外にあらはさずして、内にふくむべし。つねの時は和楽にして、人に対するに温厚なるべし。勇天下におほへども、これを守るに怯を以てすと、家語にいへる如くなるべし。怯とはおくびやうの事なり。又大勇は怯きが如しといへり。是外に勇をあらはさゞるなり。和順にして礼あれば、人あなどらず。人にあなどられまじきとて、言語気象をあらゝかにすべからず。是和楽を失へるなり。真の勇者は、かほかたちあらゝかならず、かへつて柔和なり。張良は、其形婦人の如くにして、其気象従容とおもむろなりしは、真の大勇なり。欲をよくこらへ、義を見て必行ひ、節義をかたく守る、是真の勇なり。真の勇者は、つねには和楽也。

書き下し

一武士は、勇を専らにすべし。勇を外にあらはさずして、内にふくむべし。つねの時は和楽にして、人に対するに温厚なるべし。勇天下におほへども、これを守るに怯を以てすと、家語にいへる如くなるべし。怯とはおくびやうの事なり。又大勇は怯きが如しといへり。是外に勇をあらはさざるなり。和順にして礼あれば、人あなどらず。人にあなどられまじきとて、言語気象をあららかにすべからず。是和楽を失へるなり。真の勇者は、かほかたちあららかならず、かへつて柔和なり。張良は、其形婦人の如くにして、其気象従容とおもむろなりしは、真の大勇なり。欲をよくこらへ、義を見て必行ひ、節義をかたく守る、是真の勇なり。真の勇者は、つねには和楽也。