楽訓 ／ 巻之上・総論

一人の心の内に、もとより此樂あり。私慾行はれざれば、時となく所として、樂しからずといふ事なし。是本性より流れ出でたる樂なり。外に求むるにあらず。又我が耳目口鼻形の五官、外物にまじはりて、色を見、聲を聞き、物くひ、香をかぎ、動き、靜なる五のわざ、欲すくなく、よきほどに過ぎざれば、あふさきるさ、ことごとに樂しからざる事なし。是外物を以て樂の本とするにあらず。又外物にふれて、其喜ばしき力を得て、樂初ていでくるにもあらず。もとより人の心の内に、生れつきたる樂あるゆゑ、外物にふれて其助を得て、内なる樂さかんになれる也。たとへば人にもとより生れつきたる元氣あり。是生命の本なり。されど飮食衣服などの、外よりの養なければ、うゑこゞえて元氣を保ちがたし。

新字：一人の心の内に、もとより此楽あり。私慾行はれざれば、時となく所として、楽しからずといふ事なし。是本性より流れ出でたる楽なり。外に求むるにあらず。又我が耳目口鼻形の五官、外物にまじはりて、色を見、声を聞き、物くひ、香をかぎ、動き、静なる五のわざ、欲すくなく、よきほどに過ぎざれば、あふさきるさ、ことごとに楽しからざる事なし。是外物を以て楽の本とするにあらず。又外物にふれて、其喜ばしき力を得て、楽初ていでくるにもあらず。もとより人の心の内に、生れつきたる楽あるゆゑ、外物にふれて其助を得て、内なる楽さかんになれる也。たとへば人にもとより生れつきたる元気あり。是生命の本なり。されど飲食衣服などの、外よりの養なければ、うゑこゞえて元気を保ちがたし。

書き下し

一人の心の内に、もとより此楽あり。私慾行はれざれば、時となく所として、楽しからずといふ事なし。是本性より流れ出でたる楽なり。外に求むるにあらず。又我が耳目口鼻形の五官、外物にまじはりて、色を見、声を聞き、物くひ、香をかぎ、動き、静なる五のわざ、欲すくなく、よきほどに過ぎざれば、あふさきるさ、ことごとに楽しからざる事なし。是外物を以て楽の本とするにあらず。又外物にふれて、其喜ばしき力を得て、楽初ていでくるにもあらず。もとより人の心の内に、生れつきたる楽あるゆゑ、外物にふれて其助を得て、内なる楽さかんになれる也。たとへば人にもとより生れつきたる元気あり。是生命の本なり。されど飲食衣服などの、外よりの養なければ、うゑこごえて元気を保ちがたし。