楽訓 ／ 巻之下・後論

一つらつら世の中の人の命をかんがふるに、長生の人すくなし。いとけなき時より、よそぢに至る間に、世を早くする人おほし。五十を不夭とす。不夭とすとは、若死に非ずと云ふ意なり。六十を下壽とし、七十を古稀といへるは、むべなるかな。わかき時より、なれむつまじき人々のかずかず、其面影目の前なりしも、おほくは亡なり行きて、年の經ぬるは誠にかなしむべし。花の春ごとに開くを見ても、昔の人のかへり來らざるをうらむ。是を思ひて、わが齢久しきを悅ぶべし。白髪の新にして又新なるを歎くべからず。

新字：一つらつら世の中の人の命をかんがふるに、長生の人すくなし。いとけなき時より、よそぢに至る間に、世を早くする人おほし。五十を不夭とす。不夭とすとは、若死に非ずと云ふ意なり。六十を下寿とし、七十を古稀といへるは、むべなるかな。わかき時より、なれむつまじき人々のかずかず、其面影目の前なりしも、おほくは亡なり行きて、年の経ぬるは誠にかなしむべし。花の春ごとに開くを見ても、昔の人のかへり来らざるをうらむ。是を思ひて、わが齢久しきを悦ぶべし。白髪の新にして又新なるを嘆くべからず。

書き下し

一つらつら世の中の人の命をかんがふるに、長生の人すくなし。いとけなき時より、よそぢに至る間に、世を早くする人おほし。五十を不夭とす。不夭とすとは、若死に非ずと云ふ意なり。六十を下寿とし、七十を古稀といへるは、むべなるかな。わかき時より、なれむつまじき人々のかずかず、其面影目の前なりしも、おほくは亡なり行きて、年の経ぬるは誠にかなしむべし。花の春ごとに開くを見ても、昔の人のかへり来らざるをうらむ。是を思ひて、わが齢久しきを悦ぶべし。白髪の新にして又新なるを嘆くべからず。