楽訓 ／ 巻之中・節序

一秋は又夕暮のけしきこそ、たゞならず見ゆれ。薄霧のまがきに立ちのほるよそほひ、風のおと、蟲のね、いづれとなく人の心にしみて、春にもまさり、あはれ深し。秋は夕と、誰かいはざるべきや。夜長ければ、曉のかね人をおどろかしやすく、ねざめがちなり。ことさら老のねぶりは早くさめて、常に夜を殘せば、いのねられぬまゝに、懷古の心殘夜に生じて、來しかた行くすゑの事、思ひつゞけらる。老いては常に昔の事のみぞ忍ばしき。

新字：一秋は又夕暮のけしきこそ、たゞならず見ゆれ。薄霧のまがきに立ちのほるよそほひ、風のおと、虫のね、いづれとなく人の心にしみて、春にもまさり、あはれ深し。秋は夕と、誰かいはざるべきや。夜長ければ、暁のかね人をおどろかしやすく、ねざめがちなり。ことさら老のねぶりは早くさめて、常に夜を残せば、いのねられぬまゝに、懐古の心残夜に生じて、来しかた行くすゑの事、思ひつゞけらる。老いては常に昔の事のみぞ忍ばしき。

書き下し

一秋は又夕暮のけしきこそ、ただならず見ゆれ。薄霧のまがきに立ちのほるよそほひ、風のおと、虫のね、いづれとなく人の心にしみて、春にもまさり、あはれ深し。秋は夕と、誰かいはざるべきや。夜長ければ、暁のかね人をおどろかしやすく、ねざめがちなり。ことさら老のねぶりは早くさめて、常に夜を残せば、いのねられぬままに、懐古の心残夜に生じて、来しかた行くすゑの事、思ひつづけらる。老いては常に昔の事のみぞ忍ばしき。