楽訓 ／ 巻之下・後論

一老いては彌人をむさぼらず、物ごとに慮ふかくして、人を妄にそしらず、いからず、人の妨とならず、人の我に無禮不仁なるをこらへて怒りうらみず、人ごとに君子ならざれば、かくこそあるべけれと思ひて、心にかけて苦みうれへず、貧賤を甘んじて、身やすく心閑にして樂むべし。

新字：一老いては弥人をむさぼらず、物ごとに慮ふかくして、人を妄にそしらず、いからず、人の妨とならず、人の我に無礼不仁なるをこらへて怒りうらみず、人ごとに君子ならざれば、かくこそあるべけれと思ひて、心にかけて苦みうれへず、貧賤を甘んじて、身やすく心閑にして楽むべし。

書き下し

一老いては弥人をむさぼらず、物ごとに慮ふかくして、人を妄にそしらず、いからず、人の妨とならず、人の我に無礼不仁なるをこらへて怒りうらみず、人ごとに君子ならざれば、かくこそあるべけれと思ひて、心にかけて苦みうれへず、貧賤を甘んじて、身やすく心閑にして楽むべし。