古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

楽訓 / 巻之上・総論

一世の人、まどしくしては憂ひ苦み、富貴をうらやみて樂なく、富貴にしてはおごり怠りて、欲をほしいまゝにし、財をつひやして、樂を求むれど、欲にやぶられて、かへりて自らくるしみ、人を苦ましむ。すべて富貴も貧賤も、其ねがひ外にありて、內に道を得ざれば、苦のみにて樂なし。

新字:一世の人、まどしくしては憂ひ苦み、富貴をうらやみて楽なく、富貴にしてはおごり怠りて、欲をほしいまゝにし、財をつひやして、楽を求むれど、欲にやぶられて、かへりて自らくるしみ、人を苦ましむ。すべて富貴も貧賤も、其ねがひ外にありて、内に道を得ざれば、苦のみにて楽なし。

書き下し

一世の人、まどしくしては憂ひ苦み、富貴をうらやみて楽なく、富貴にしてはおごり怠りて、欲をほしいままにし、財をつひやして、楽を求むれど、欲にやぶられて、かへりて自らくるしみ、人を苦ましむ。すべて富貴も貧賤も、其ねがひ外にありて、内に道を得ざれば、苦のみにて楽なし。

現代語訳

世の人は貧しいときには憂え苦しみ、富貴をうらやんで楽しみがなく、富貴になるとおごり怠けて欲をほしいままにし、財を費やして楽しみを求めますが、欲に破られてかえって自ら苦しみ、人をも苦しめます。すべて富貴であっても貧賤であっても、その願いが外にあって、内に道を得ていなければ、苦しみばかりで楽しみはありません。

解説

貧しければ富をうらやみ、富めばおごって欲に振り回される。どちらにしても、願いが外にばかり向いていれば苦しみしかないと益軒は言います。楽しみの有無を決めるのは財産ではなく、内に道を得ているかどうかです。収入が上がっても満たされない、もっと欲しくなるという経験は多くの人にあるでしょう。お金は大切ですが、それだけで幸せは測れません。自分の内に何を大切にするかを持つことが、豊かさの本当の土台です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

富貴貧賤欲楽しみ道

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る