楽訓 ／ 巻之下・後論

一人の樂は、善を行ふよりたのしきはなし。漢の東平王の、善をするはいと樂しといへる、むべなるかな。富貴の人は、ひろく人を愛し、もろもろを救ひて、其樂ひろし。貧賤の人も、其分に應じて、人をすくふ志だにあらば、其善をする功多かるべし。

新字：一人の楽は、善を行ふよりたのしきはなし。漢の東平王の、善をするはいと楽しといへる、むべなるかな。富貴の人は、ひろく人を愛し、もろもろを救ひて、其楽ひろし。貧賤の人も、其分に応じて、人をすくふ志だにあらば、其善をする功多かるべし。

書き下し

一人の楽は、善を行ふよりたのしきはなし。漢の東平王の、善をするはいと楽しといへる、むべなるかな。富貴の人は、ひろく人を愛し、もろもろを救ひて、其楽ひろし。貧賤の人も、其分に応じて、人をすくふ志だにあらば、其善をする功多かるべし。