楽訓 ／ 巻之上・総論

もし此理を知れらば、身の上につきて樂み、外を願ふべからず。貧賤にしても、患難にあひても、時となく所として、樂あらずといふ事なかるべし。坐には坐の樂あり、立には立の樂あり、行にも、臥にも、飮食にも、見るにも、きくにも、ものいふにも、樂あらずといふ事なし。樂はもとより心に生れつきて、身にそへるものなればなり。されど此樂を知りて樂む人すくなし。理くらければ樂を知らず、欲ふかければ樂をうしなふ。

新字：もし此理を知れらば、身の上につきて楽み、外を願ふべからず。貧賤にしても、患難にあひても、時となく所として、楽あらずといふ事なかるべし。坐には坐の楽あり、立には立の楽あり、行にも、臥にも、飲食にも、見るにも、きくにも、ものいふにも、楽あらずといふ事なし。楽はもとより心に生れつきて、身にそへるものなればなり。されど此楽を知りて楽む人すくなし。理くらければ楽を知らず、欲ふかければ楽をうしなふ。

書き下し

もし此理を知れらば、身の上につきて楽み、外を願ふべからず。貧賤にしても、患難にあひても、時となく所として、楽あらずといふ事なかるべし。坐には坐の楽あり、立には立の楽あり、行にも、臥にも、飲食にも、見るにも、きくにも、ものいふにも、楽あらずといふ事なし。楽はもとより心に生れつきて、身にそへるものなればなり。されど此楽を知りて楽む人すくなし。理くらければ楽を知らず、欲ふかければ楽をうしなふ。