• ○關ヶ原の役終り、昌幸高野の久度山の麓に蟄居す。時に大小の柄に木綿の打糸にて卷きたり。或人之を笑ふ。昌幸曰く、假令上に錦関ヶ原の戦いが終わり、昌幸は高野山の麓の九度山に蟄居しました。そのころ、大小の刀の柄に木綿の

• 昌幸、我も全く防べき手段なし、然りと雖も我年來の武略の程は、家康にも存じのことなれば、我二萬の兵を備て、道に待つと言はん昌幸は言いました。「私にも、これを完全に防ぐ手立てがあるわけではない。とはいえ、私の長年の武

• 眞田氏は、最初武田氏の部將で、武田亡びて後自立したのである。最初の項に、（法性院の兩眼の如くなる者）と、あるが、法性院と真田氏は、最初は武田氏の部将で、武田が滅びたのちに自立したのです。最初の項に「法性院の両眼の

• 秀吉が、小田原の北條を攻めた直接の原因は眞田の沼田領に關する問題である。そんな點からも、昌幸幸村父子は、豐家を德としてゐ秀吉が小田原の北条を攻めた直接の原因は、真田の沼田領に関する問題です。そんな点からも、昌幸・

• 長尾信濃守爲景の子、上杉憲政の讓を受け、從四位下に叙し彈正少弼に任ず。關東の管領と爲る。後髮を削り、不識菴謙信と號し、春長尾信濃守為景の子で、上杉憲政の譲りを受け、従四位下に叙せられ、弾正少弼に任じられました。関

• ○天文十四年四月、爲景栴檀野にて戰死せし由、府內へ聞えければ、爲景の族長尾平六俊景俄に兵を起し、府內の城を襲ふ。輝虎味方天文十四年四月、為景が栴檀野で戦死したことが府内に伝わると、為景の一族の長尾平六俊景が急に兵

• ○十六年四月、長尾越前守政景七千餘人に將として來り、橡尾城を攻む。輝虎櫓に上り、敵を見て、今宵敵は引取るべきなり。其退口十六年四月、長尾越前守政景が七千余人を率いて来て、橡尾城を攻めました。輝虎は櫓に上って敵を見

• 定行種々異見すれども、更に聞き入れず、故に人々運の極めなりと言あへり、偖輝虎は、敵米山越を三分二程越えたりと思ふ時分に、定行がさまざまに意見しても、輝虎はまったく聞き入れませんでした。そのため人々は「運の極みだ」

• ○二十一年八月、越後既に平ぐ。諸將相議し、輝虎を立て主と爲さんと欲す。輝虎大臣の跋扈して主令の行はるべからざるを慮り、髮二十一年八月、越後はすでに平らぎました。諸将は相談して、輝虎を立てて主にしようとしました。輝

• ○弘治二年八月、輝虎、晴信と對陣の時に、十五日朝晴信馬三疋取放ち、其馬を我陣の方に追來る。我足輕共之を見て、敵の陣より馬弘治二年八月、輝虎が晴信と対陣していたとき、十五日の朝、晴信は馬三頭を放して、その馬を輝虎の

• ○小田讃岐守氏治、年來弓箭強ければ結城政勝、佐竹義昭、宇都宮廣綱を始め、近邊の諸將申合はせ、諸方より攻めけれども、遂に勝小田讃岐守氏治は、長年弓矢が強かったので、結城政勝、佐竹義昭、宇都宮広綱をはじめ近辺の諸将が

• ○二年二月、北條氏政兵三萬を以て、佐野小太郎昌綱を橡木城に圍み政む。輝虎之を聞き、八千人を引具して、後詰せり。城危しと聞二年二月、北条氏政は兵三万で、佐野小太郎昌綱を橡木城に囲んで攻めました。輝虎はこれを聞き、八

• ○此役、輝虎、武田、北條の陣前を打通り、私市を屠り歸る時、武田の陣に押太鼓を打て進み來る體なり。我兵之を見て、物具堅め馳この役で、輝虎は武田・北条の陣前を打ち通り、私市を攻め落として帰るとき、武田の陣が押し太鼓を

• ○甲將穴山信良、僧空菴を使者として申越けるは、信玄近來、嫡子義信を廢し、庶子四郞勝頼、を立んとせしに付、矛盾の萌既に顯は武田の将穴山信良が、僧の空庵を使者として言ってよこしました。「信玄は近ごろ、嫡子義信を廃し、

• ○十年十月、北條氏康、武田晴信と五萬六千餘騎を以て、輝虎を厩橋に圍む。我兵打て出んと勇みけるを、輝虎堅く制して曰く、今敵十年十月、北条氏康は武田晴信とともに五万六千余騎で、輝虎を厩橋に囲みました。味方の兵が打って

• ○輝虎、嘗て使番不足なればとて、神保主殿十七歳なるを使番にす。然る所相役の者共一同し、御使番の事は御吟味の上仰付らるゝこ輝虎は、かつて使番が不足していたので、神保主殿の十七歳の者を使番にしました。すると同役の者た

• ○北條氏康、以爲く、武田晴信、織田信長は表裏反覆にして賴むに足らず、獨輝虎のみ受合たる上は骨になるまでも、義理を違へざる北条氏康は、こう考えました。「武田晴信も織田信長も表裏反覆で頼むに足りない。ただ輝虎だけは、

• ○晴信死去の由聞えし時、老臣共此虛に乘じて信濃に御出陣候ひなば、皆御手に入るべしと勸めけれども、輝虎聽かず、若き勝頼の代晴信が死去したと聞こえたとき、老臣たちは、この虚に乗じて信濃にご出陣なされば、すべて手に入り

• ○輝虎、越前宮野の城主中澤長兵衞、信長に語らはれ、越後輿力の志を變じけるに依て、此年十二月歳末の禮に來るを誘し、其家臣五輝虎は、越前宮野の城主中沢長兵衛が、信長に誘われて越後への加勢の志を変えたことから、この年十

• ○輝虎、既に中澤を誅して後、河田豐前守、長尾小四郞、上村甚右衞門以下五十餘人をして、中澤が城を攻めしむ。城には中澤が弟右輝虎は中沢を誅したのち、河田豊前守、長尾小四郎、上村甚右衛門以下五十余人に、中沢の城を攻めさ

• ○輝虎の臣廉將監が嫡子甚次郎、不義ある故に死罪を行ひ、父將監が方へ使を遣はし、甚次郞が罪を申聞かせて、父母には憐みを加へ輝虎の臣である廉将監の嫡子甚次郎が、不義があるため死罪を行い、父の将監のもとへ使いを遣わして

• ○輝虎、武藏、上野、下野邊へ毎年五七十日の間往返せしに、敵の城城皆門を閉ぢて出合はず、況や戰ふ者をや、敵は論なし、味方の輝虎は、武蔵・上野・下野あたりへ毎年五、七十日の間往復しましたが、敵の城々は皆門を閉ざして出

• ○輝虎の出頭人、小森澤某出奔す。人皆輝虎が目利違ひたると言ふ。輝虎聞て、小森澤が出奔誠に不思議なりと言はれけり。夫より三輝虎の出頭人である小森沢某が出奔しました。人々は皆、輝虎の目利き違いだと言いました。輝虎は聞

• ○輝虎、落合彦助に語て曰く、武田勝頼小姓阿部加賀、十餘年以前に、河中島にて汝を討ちたりとて、信玄喜び、既に加賀を褒美した輝虎は、落合彦助に語って言いました。「武田勝頼の小姓、阿部加賀が、十年余り前に川中島で汝を討

• ○輝虎、嘗て村上義淸を伴ひ廣野に出て鷹狩せしに、義淸、此野へ御人數を召寄せ、備を立させられ列伍の整ひたるを見申度と言ふ。輝虎は、かつて村上義清を伴って広野に出て鷹狩りをしたところ、義清が、「この野へご人数を召し寄

• ○輝虎二十歳計りの時、石坂撿校に平家の所望ありけるに鵺の段を語りければ、輝虎頻りに落涙せられけり。近臣怪みて之を問ふに、輝虎が二十歳ばかりのとき、石坂検校に平家の所望があり、鵺の段を語ったところ、輝虎はしきりに落

• ○輝虎酒を好み、常に景勝及び、直江兼續、石坂撿校抔を相手にして酒を飮むに、肴は何にもなく、常に梅干を肴にせりとぞ。 ○輝輝虎は酒を好み、いつも景勝、直江兼続、石坂検校などを相手にして酒を飲みましたが、肴は何もなく

• ○輝虎、常に毘沙門天を信仰し、家の旗印も毘沙門の毘の字を記したり。盟約の事抔ある時は、毘沙門堂の前に打寄り、輝虎着座あり輝虎は、常に毘沙門天を信仰し、家の旗印にも毘沙門の「毘」の字を記しました。盟約のことなどがあ

• ○輝虎、體、短小にして、左脛に氣腫ありて、攣筋なり。居常に甲せず、黒棉布胴服を著し、鐵小の鸞笠を被り、世を終るまで、麾及輝虎は、体が小さく短く、左のすねに気腫があって筋がひきつっていました。ふだんは甲冑を着けず、

• ○太田資正、北城丹後守長國に語て曰く、謙信公の御人となりを見申に、十にして八つは大賢人、其二つは大惡人ならん、怒りに乘じ太田資正が北条丹後守長国に語って言いました。謙信公のお人柄を拝見すると、十のうち八つは大賢人

• 上杉謙信は、元長尾氏で、關東八平氏の一つである。元來、相州長尾の莊にゐたので、長尾を稱した。先祖が、關東から足利氏の一族上杉謙信は、もと長尾氏で、関東八平氏の一つである。もともと相州の長尾の荘にいたので、長尾を称

• 長尾越前守政景の子、叔父輝虎の嗣と爲り、從三位に敘し、權中納言に任ず。米澤城に住す。元和九年三月二十日薨、年六十九。 ○長尾越前守政景の子で、叔父輝虎の嗣子となり、従三位に叙され、権中納言に任じられた。米沢城に住

• ○景勝十四歲の時、深澤、九鬼の兩人、法度を背きしことありて、輝虎以ての外腹立し、成敗と思ひ究めしかども、追々延々になる。景勝が十四歳の時、深沢と九鬼の二人が法度に背いたことがあり、輝虎はもってのほか腹を立て、成敗

• ○天正六年輝虎卒しければ、景勝、三郎景虎と矛盾起る。厩橋の城主北城丹後守長國、景虎に與力し、度々春日山近邊に働く。景勝、天正六年に輝虎が亡くなると、景勝と三郎景虎の間に争いが起こった。厩橋の城主北条丹後守長国は景

• 此度五百騎の將に成り、殊に景勝小軍なり、長國方へ取掛らば、館より後詰を乞ひ、館へ取掛らば長國後詰して景勝を打取べしと分別今度は五百騎の将になっており、ことに景勝は小勢である。長国の方へ取りかかれば、館から後詰めを

• 同二日、長國深手にて死しければ、程なく景虎も歿落せり。長國、初め彌五郎と稱し、十六歳より數度剛強の働し、鬼彌五郎と言はれ翌二日、長国は深手で死んだので、ほどなく景虎も亡くなった。長国は、初め弥五郎と称し、十六歳か

• ○此役景勝、杉原を陣拂して新發田に向ふ。治長之を聞き、三千餘人を率ゐ、城より十四五町打て出で、敵遲しと待掛けたり。其由追○この戦いで景勝は、杉原を陣払いして新発田に向かった。治長はこれを聞き、三千余人を率い、城か

• 小倉承はり、仰にて候へ共、是まで御出馬ありて、敵の出張したるを聞召し、爰に陣を居られ候はゞ敵に氣を呑れ、味方に疑惑出來候小倉は承り、仰せではございますが、これまで御出馬になり、敵が出張したのをお聞きになって、ここ

• 偖又某に仰付られたる相備の人々疲勞仕りしに付て、備を立替よとの仰、一向領掌仕り難く候、左候はゞ、昨日にこそ御定めあるべきさらに、私に仰せ付けられた相備えの人々が疲労しているので、備えを立て替えよとの仰せ、まったく

• ○羽柴筑前守秀吉、越後妙樂寺の僧に、木村彌一右衞門尉秀俊を副使として音信を通じ、無事のことを申送る。景勝思ふは、輝虎切從○羽柴筑前守秀吉は、越後の妙楽寺の僧に、木村弥一右衛門尉秀俊を副使として添えて音信を通じ、和

• 須賀修理亮が許に使立てゝ、上杉殿へ、秀吉の使として、木村彌一右衞門是まで參りたり、須賀殿に參會して申べきこと候とぞ言はせ須賀修理亮のもとに使いを立てて、上杉殿へ、秀吉の使いとして、木村弥一右衛門がここまで参りまし

• ○十四年五月、景勝上京の時、敦賀にて、河田攝津守罪ありければ、之を誅せしが葬禮結構に營み、景勝出て焼香して曰く、天道は一○十四年五月、景勝が上京する時、敦賀で、河田摂津守に罪があったので、これを誅したが、葬礼を丁

• ○關ヶ原役の前、景勝會津へ下らんとて、中仙道を通りし時、石田三成出向ひ、内府と前田利長と不和に成るべき謀を爲し、兩虎を鬪○関ヶ原の役の前、景勝が会津へ下ろうとして中山道を通った時、石田三成が出向き、内府と前田利長

• ○大阪陣の時、世間の風聞に、浪人程の者は、皆大阪に集る由聞えければ、江戸の老臣所々に、新關を建て、大阪に行く者を留むべき○大坂の陣の時、世間の風聞に、浪人ほどの者は皆大坂に集まるとのことなので、江戸の老臣が所々に

• ○此役、景勝進み城を攻む。久世三四郎廣宜乘り來り、景勝に向ひ、俄に城を攻めば死傷多からん、後陣の堀尾山城守忠晴と入り替は○この戦いで、景勝は進んで城を攻めた。久世三四郎広宜が馬で乗って来て、景勝に向かい、にわかに

• ○景勝沈毅にして斷あり、喜慍色に形はさず、假すに溫顏を以てせず。威を以て常に人の恐る所となれり。家に愛する所の猿あり、能○景勝は落ち着いて強く、決断力があり、喜びも怒りも顔に出さず、温かい顔を人に見せなかった。威

• 謙信の姉婿長尾政景の子である。が、父は謙信に殺されてゐるのである。政景は、謙信の少年時代には之に敵對したことがある、あま謙信の姉婿の長尾政景の子である。が、父は謙信に殺されているのである。政景は、謙信の少年時代に