名将言行録 ／ 『名将言行録』上杉輝虎 十七歳の使番の弁明
○輝虎、嘗て使番不足なればとて、神保主殿十七歳なるを使番にす。然る所相役の者共一同し、御使番の事は御吟味の上仰付らるゝことゝ存ぜし所、東西も知らざる者を同役に仕ること、存も寄らず候と申ければ、輝虎之を聞き、何れもを呼出して曰く、内々申渡べくと存ぜし所、先達て其方共より申聞けること、家の弓箭盛なる故、吟味深し、大悦に存ずるなり。其方共申如く、使番の者は某が眼目片腕とも思ふ程の者ならでは申付難きを以て、隨分吟味穿鑿する故、前廉より、汝等を申付る、此度長尾甚左衞門跡役を吟味するに、武役を勤し者の内にありてこそすらめ、汝等と同役とすべきと存ずる者、結句五度七度首尾を合はせたる若者を申付なば、何れも相役に不似合とて、腹立あるべきと思ひ、一向批判なき悴主殿を某眼力にて申付しなり。汝等鳥飼は、後々は必ず仕損ず間敷と思ひ申付たりとありしかば、何れも箇樣の思召とは存ぜず中々忝く存候、隨分鳥飼申べくと言へり。輝虎眼力の如く、明る十一年四月、加賀尾山の城攻に比類なき働せり。輝虎感狀を與へて之を賞せり。 ○輝虎、戸隱山に登り、晴信が輝虎を咒詛する自筆の書を見て、打笑ひ、弓箭執る身の恥なり、末代の寶物にせよと神職に言はれけり。
新字：○輝虎、嘗て使番不足なればとて、神保主殿十七歳なるを使番にす。然る所相役の者共一同し、御使番の事は御吟味の上仰付らるゝことゝ存ぜし所、東西も知らざる者を同役に仕ること、存も寄らず候と申ければ、輝虎之を聞き、何れもを呼出して曰く、内々申渡べくと存ぜし所、先達て其方共より申聞けること、家の弓箭盛なる故、吟味深し、大悦に存ずるなり。其方共申如く、使番の者は某が眼目片腕とも思ふ程の者ならでは申付難きを以て、随分吟味穿鑿する故、前廉より、汝等を申付る、此度長尾甚左衛門跡役を吟味するに、武役を勤し者の内にありてこそすらめ、汝等と同役とすべきと存ずる者、結句五度七度首尾を合はせたる若者を申付なば、何れも相役に不似合とて、腹立あるべきと思ひ、一向批判なき悴主殿を某眼力にて申付しなり。汝等鳥飼は、後々は必ず仕損ず間敷と思ひ申付たりとありしかば、何れも箇様の思召とは存ぜず中々忝く存候、随分鳥飼申べくと言へり。輝虎眼力の如く、明る十一年四月、加賀尾山の城攻に比類なき働せり。輝虎感状を与へて之を賞せり。 ○輝虎、戸隠山に登り、晴信が輝虎を咒詛する自筆の書を見て、打笑ひ、弓箭執る身の恥なり、末代の宝物にせよと神職に言はれけり。
書き下し
○輝虎、嘗て使番不足なればとて、神保主殿十七歳なるを使番にす。然る所相役の者共一同し、御使番の事は御吟味の上仰付らるゝことゝ存ぜし所、東西も知らざる者を同役に仕ること、存も寄らず候と申ければ、輝虎之を聞き、何れもを呼出して曰く、内々申渡べくと存ぜし所、先達て其方共より申聞けること、家の弓箭盛なる故、吟味深し、大悦に存ずるなり。其方共申如く、使番の者は某が眼目片腕とも思ふ程の者ならでは申付難きを以て、隨分吟味穿鑿する故、前廉より、汝等を申付る、此度長尾甚左衞門跡役を吟味するに、武役を勤し者の内にありてこそすらめ、汝等と同役とすべきと存ずる者、結句五度七度首尾を合はせたる若者を申付なば、何れも相役に不似合とて、腹立あるべきと思ひ、一向批判なき悴主殿を某眼力にて申付しなり。汝等鳥飼は、後々は必ず仕損ず間敷と思ひ申付たりとありしかば、何れも箇樣の思召とは存ぜず中々忝く存候、隨分鳥飼申べくと言へり。輝虎眼力の如く、明る十一年四月、加賀尾山の城攻に比類なき働せり。輝虎感狀を與へて之を賞せり。 ○輝虎、戸隱山に登り、晴信が輝虎を咒詛する自筆の書を見て、打笑ひ、弓箭執る身の恥なり、末代の寶物にせよと神職に言はれけり。
現代語訳
輝虎は、かつて使番が不足していたので、神保主殿の十七歳の者を使番にしました。すると同役の者たちが一同で、「使番の件はご吟味の上で仰せ付けられることと存じていましたのに、右も左も知らない者を同役にされるとは、思いもよりません」と申しました。輝虎はこれを聞いて、みなを呼び出して言いました。「内々で申し渡そうと思っていたところ、先だってお前たちから申し聞かせがあった。家の弓矢が盛んなので吟味が深いのだ、大いに喜ばしく思う。お前たちの言うとおり、使番の者は私の眼目、片腕とも思うほどの者でなければ申し付けがたいので、念入りに吟味詮索するために、以前からお前たちを申し付けているのだ。今度、長尾甚左衛門の跡役を吟味するに、武役を勤めた者の中にはいる。しかしお前たちと同役とすべきと思う者として、五度、七度と首尾を合わせた若者を申し付ければ、いずれも相役にふさわしくないと腹を立てるだろうと思い、まったく批評のない悴の主殿を、私の眼力で申し付けたのだ。お前たちが鷹を飼い育てるように導けば、後々は必ず仕損じないと思って申し付けた」と。皆は「そのようなお考えとは存じませんでした。まことにかたじけなく存じます。念入りに育てます」と言いました。輝虎の眼力のとおり、翌十一年四月、加賀の尾山城攻めで比類のない働きをしました。輝虎は感状を与えてこれを賞しました。 輝虎は、戸隠山に登り、晴信が輝虎を呪う自筆の書を見て、打ち笑い、「弓矢を取る身の恥である。末代の宝物にせよ」と神職に言われました。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』上杉輝虎 去った近臣と若き刺客○輝虎の出頭人、小森澤某出奔す。人皆輝虎が目利違ひたると言ふ。輝虎聞て、小森澤が出奔誠に不思議なりと言はれけり。夫より三年の後上野新田邊へ、輝虎働き出づ。何つも二三騎にて總人數より五里も七里も先きに斥候に出ける。敵聞て鳥銃にて打べしとて、切所を見立鳥銃三挺置て待ちたり。其時小森澤、六七町走來りて之を告て曰く、日頃輕き働を成し給ふに付、箇樣の大事あるべきかと思ひ、新田へ參り奉公しければ、輝虎を汝見知りたるかと申て指越候と。輝虎淚を流し、其忠志を感じ小森澤に加恩を賜へり。爰に至りて人皆輝虎の明鑑に服せり。 ○輝虎、越中の神保と戰ひ、屢々之を破る。神保勝つべからざるを知り高木左傳と云ふ十六歳になりし者を、陽はり怒て罪ありし如くにして追出し、輝虎に仕へしめ、間を窺て之を刺殺さしめんとす。輝虎去る大將なれば、其才を愛せしかども、敢て近付けず。左傳如何共することなく、居ること歳餘、輝虎、左傳を召し、汝は是神保が刺客なり、我之を知れり我にして汝を殺すは最易けれども、臣各其主の爲めにする段殊勝の至りなれば、其罪を赦すなり、疾く歸り、汝が主に告けよ、輝虎術中に陥らずと。左傳事の成らざるを知り自殺す。輝虎聞て、彼が忠死を惜み、感涙を流されけり。
-
名将言行録・『名将言行録』上杉輝虎 落ち目を攻めない理由○晴信死去の由聞えし時、老臣共此虛に乘じて信濃に御出陣候ひなば、皆御手に入るべしと勸めけれども、輝虎聽かず、若き勝頼の代替を目掛て取らんこと、長氣なき振舞なりとて、出陣せず。又長篠の役後、勸めし者あり。輝虎曰く、今我出陣せば甲斐まで取るべし、然れども人の落目を見て攻め取るは、本意ならぬことなりと言て、終に勝頼の領國に出兵せず。 ○四年、輝虎、加賀松任を屠る。織田信長後援せしが、城陷るを聞て、奔潰す。時に越中神保の押へに置く者を始め、直江、柴田の諸將まで、此勢に乘じ神保を擊んと勸む。輝虎聞て、夫は遠慮なきことなり、武田信玄は六分の勝を、常に全き勝として、七八分には竟にせざる由聞き及びたり。今度は信長五萬餘人の目前にて、松任の要害を一日に乘取り、殊に城主剛強と聞ゆる長筑前守兄弟を打取り、其上に信長方に前方案内を申入、此方より仕掛け追崩したるは、十一分に過ぎたる大勝なり。其上又神保へ働き、越中まで治むること、凡そ十八分と言ふは、是等ならん。天道は滿るを缺くと申ことあれば、先々此度は歸陣尤もなり。信玄ならば、何にとして松任の城を攻落して、大聖寺の陣へ仕掛け申べきや、此分が吾等が信玄に及ばざる所の一つなりと言はれければ、何れも感服して、翌日歸陣せり。
-
名将言行録・『名将言行録』武田晴信 見えぬものを疑う○晴信、兵を信濃に出せし時、兩道あり、一方の道能き方へ押すべきと思ひけるに、一村茂みあり。此所は鄕人支切るべき地なり、あの村の茂みの中に人やある、見て來れと使番を遣りけるに、使番見切り歸りて、人は居り申さずと言ふ。晴信、聞て其見る所は如何にと尋ねければ大木の松あり、下枝に白鷺數多宿すと申す。晴信其動きを見たるかと尋ぬ。動きは見ずと申す。晴信動きなくば作り物たるべしとて、鷹匠を遣りて鷹を放たせけれども、動かず。鷹は拳に歸る。偖こそ鄕人共集り居ると見えたれとて、此方へ押通れとありて、一方の道へ押させければ、果して右の茂林の中より鄕人出でしとぞ。 ○河中島の役、輝虎名馬の放生月毛を乘捨けるを、長坂頼弘取て乘り、流石の輝虎も馬を捨られ候と言ければ、晴信大に怒り、馬草臥は乘替てこそあるらめ、乘替たる時、合戰負けに成りたらば、中間共捨てゝ逃んに、夫が輝虎弱きとは、一段無穿鑿なる申樣哉と言はれけり。 ○晴信、輝虎と對陣の時、晴信一の手若者、二の手に老功を用ひ、前に川を當て待つ。輝虎之を見て戰はず。是は一の手の若者、二の手の老功に恥て、一入強く戰を勵むべし、二の手の老功、又若手に劣らじと相勵み強みを出すが故なりとぞ。
-
名将言行録・『名将言行録』上杉輝虎 竹の指揮棒と家訓○輝虎、體、短小にして、左脛に氣腫ありて、攣筋なり。居常に甲せず、黒棉布胴服を著し、鐵小の鸞笠を被り、世を終るまで、麾及び團扇を用ふることなし。用ふることは僅に兩三囘に過ぎず、恒に三尺許りの靑竹を採り、以て衆を指麾す。之を梁常叙の竹如意に擬すと云ふ。 ○輝虎家訓に曰く、心に物なき時は心廣く體泰なり、心に我慢なき時は、愛敬失はず。心に欲なき時は、義理を行ふ。心に私なき時は疑ふことなし。心に驕りなき時は、人を敬ふ。心に誤りなき時は、人を畏れず。心に邪見なき時は、人を育つる。心に貪りなき時は、人に諂ふことなし。心に怒りなき時は、言葉和らかなり。心に堪忍ある時は、事を調ふ。心に曇りなき時は、心靜なり。心に勇ある時は、悔むことなし。心賤しからざる時は、願ひ好まず。心に孝行ある時は、忠節厚し。心に自慢なき時は、人の善を知り、心に迷ひなき時は人を咎めず。 ○輝虎、生年十四歳より弓箭を執て、三十六年北陸、東山、東海の諸道に威を振ひ、越後、越中、加賀、能登、佐渡、飛驒、上野、（註：半國除）陸奧二郡、出羽五郡、常陸三郡の國々を討ち隨へ、當時織田信長が將軍家を蔑如すると聞て、大に憤り、去らば信長を退治して異見をも申さんとて、天正六年三月、越後の雪の消るを待ち、都に討て上らんとて、既に諸國に軍勢を催促す。此年二月の半より何にとなく違例して、同き三月十三日終に空しくなりにけり。辭世の和歌を詠ず。「極樂も地獄も先きは有明の月ぞ心に掛る雲なき、」
-
名将言行録・『名将言行録』上杉輝虎 退き口を見抜く眼○此役、輝虎、武田、北條の陣前を打通り、私市を屠り歸る時、武田の陣に押太鼓を打て進み來る體なり。我兵之を見て、物具堅め馳向はんとす。輝虎令して曰く、此敵進み來るにあらず、退去るなり、聊か驚くべからず、甲冑を脱ぎ馬の鞍を卸し、人馬共に心靜に休息すべしと。其如く五六町進み來て、果して退き去りぬ。人皆之を怪む。輝虎聞て是れ怪むに足らず、眼前に私市の城を攻め落さるゝを見て後卷すること能はず、能るに今何ぞ進み來らんや、是は則ち退口の懸色と言ふものなり、汝等之を辨察せざらんやと言はれけり。 ○輝虎、既に私市を屠り厩橋に至り、長尾彈正謙忠、四ケ條の罪あるを以て、之を手刄す。謙忠家中の妻子共は、兼ねて城外に出し置きし故、悉く尋問し、分々に隨て金銀米錢を賜はる。其中に謙忠が幼子十二三歳なりしが、母と共に近鄕に在り、是は謙忠が子なれば誅せらるべきやと申す。輝虎聞て、何條去ることあるべきや、其子成人して、予を狙ひ、父が怨を報ゆるも、報ゆる能ばざるも、夫は其者と予が天運に在らん、十二三歳の者なれば、父に黨して逆心あるべからずと言て、是も同く金子を賜はりて、飢寒の憂を免かれさせけり。此恩にや感じけん、景勝の時、彼兄弟右馬助、右京亮と呼ばれ、加賀國市橋の城にて忠死せり。
-
名将言行録・『名将言行録』上杉輝虎 放れ馬に手を出さぬ○弘治二年八月、輝虎、晴信と對陣の時に、十五日朝晴信馬三疋取放ち、其馬を我陣の方に追來る。我足輕共之を見て、敵の陣より馬放れ來る、いずや取て我物にせんと言ふ。輝虎此時樓に上り、遠見して馬の放れ來るを見て、本莊平七を呼て、只今敵の方より馬放れ此方へ馳來るべし、去れども、其儘捨置候樣に、諸軍勢へ急ぎ觸れ申べし、此方より一人にても出候ば、急度曲事に申付べき旨大音に申付たり。然る所に、馬野山を走り廻る、然れども我陣より足輕一人も出でず。晴信、夜の內に騎馬五十騎、足輕三百人程草伏に隱くし置て、我が陣より馬取りに出なば、討取る術なりしが、一人も出る者なければ、手を空くして引取りたり。晴信、輝虎は偖々功者なる弓執なり。中々謀にては合戰成り難しと言て、翌日晝後に陣拂して歸れり。