名将言行録 ／ 『名将言行録』上杉景勝 供の少ない秀吉を迎える
須賀修理亮が許に使立てゝ、上杉殿へ、秀吉の使として、木村彌一右衞門是まで參りたり、須賀殿に參會して申べきこと候とぞ言はせける。須賀顧て商人の家を、彼が旅館にして出向ふ。秀吉修理亮に對面し、我は是羽柴筑前守秀吉なり、景勝に見參し申べきことありて、來りたり、案内者乞て、春日山に赴向ふと思ふは、如何にとありければ、須賀不肖には侍れども、某斯くて候へば、仰られんことあらば、承はりてこそ、景勝には申傳ふべけれ、容易く通し申さんこと叶ふ間敷と言ふ。秀吉、去らば早馬參らせて、景勝に斯くと申せ、秀吉が言はんこと、汝が聞べき所にあらずと言はれければ、承はりぬと申て秀吉をば城中に入れ、様々に饗應しける。此時景勝は治長が伯父刑部左衞門尉が籠りたる新潟の城攻んとて、蒲原郡に向ひしが、秀吉越中に攻入ると聞て、羽柴が起請を書きて、我と好みを結ばんと言ふことも、亂れたる世の人心計り難しとて、其勢八千六百にて越後、越中の境なる糸魚川の城に陣したり。落水の城よりは程近ければ、須賀飛脚立てゝ、此由を告げ、秀吉討たせ給はんには、御勢賜はるまでも候はず、某討て參らせんとぞ申ける。景勝聞て、天下の權を司る身が戰國の中にして、多くの難所を越て來れるは、一つは去年の誓に違はじと、景勝と好みを結ばんが爲め、一つは景勝が鄙劣の振舞すまじきを賴みてこそ、來るらめ、夫を彼を暗々と討んことは景勝が年比正く取りたる弓箭の名を汚さんず、いで〳〵景勝參會して、彼が望みに任せ親くなるか、去らずば先づ此度は彼を返し、重ねて軍起してこそ、勝負をば決すべけれとて、直江山城守兼繼、藤田能登守信吉、泉澤河内守、安田筑前守を始めとして士合はせて十二騎、歩武者六十餘人を引具し、其日午の刻計りに落水の城に至て、秀吉に對面す。式代事終て、秀吉の方には、石田、景勝の方には直江計り傍に在て、密に事を議すること二時餘り、秀吉落水の城を立ち、富山の城に歸りけり。
新字：須賀修理亮が許に使立てゝ、上杉殿へ、秀吉の使として、木村弥一右衛門是まで参りたり、須賀殿に参会して申べきこと候とぞ言はせける。須賀顧て商人の家を、彼が旅館にして出向ふ。秀吉修理亮に対面し、我は是羽柴筑前守秀吉なり、景勝に見参し申べきことありて、来りたり、案内者乞て、春日山に赴向ふと思ふは、如何にとありければ、須賀不肖には侍れども、某斯くて候へば、仰られんことあらば、承はりてこそ、景勝には申伝ふべけれ、容易く通し申さんこと叶ふ間敷と言ふ。秀吉、去らば早馬参らせて、景勝に斯くと申せ、秀吉が言はんこと、汝が聞べき所にあらずと言はれければ、承はりぬと申て秀吉をば城中に入れ、様々に饗応しける。此時景勝は治長が伯父刑部左衛門尉が籠りたる新潟の城攻んとて、蒲原郡に向ひしが、秀吉越中に攻入ると聞て、羽柴が起請を書きて、我と好みを結ばんと言ふことも、乱れたる世の人心計り難しとて、其勢八千六百にて越後、越中の境なる糸魚川の城に陣したり。落水の城よりは程近ければ、須賀飛脚立てゝ、此由を告げ、秀吉討たせ給はんには、御勢賜はるまでも候はず、某討て参らせんとぞ申ける。景勝聞て、天下の権を司る身が戦国の中にして、多くの難所を越て来れるは、一つは去年の誓に違はじと、景勝と好みを結ばんが為め、一つは景勝が鄙劣の振舞すまじきを頼みてこそ、来るらめ、夫を彼を暗々と討んことは景勝が年比正く取りたる弓箭の名を汚さんず、いで〳〵景勝参会して、彼が望みに任せ親くなるか、去らずば先づ此度は彼を返し、重ねて軍起してこそ、勝負をば決すべけれとて、直江山城守兼継、藤田能登守信吉、泉沢河内守、安田筑前守を始めとして士合はせて十二騎、歩武者六十余人を引具し、其日午の刻計りに落水の城に至て、秀吉に対面す。式代事終て、秀吉の方には、石田、景勝の方には直江計り傍に在て、密に事を議すること二時余り、秀吉落水の城を立ち、富山の城に帰りけり。
書き下し
須賀修理亮が許に使立てゝ、上杉殿へ、秀吉の使として、木村彌一右衞門是まで參りたり、須賀殿に參會して申べきこと候とぞ言はせける。須賀顧て商人の家を、彼が旅館にして出向ふ。秀吉修理亮に對面し、我は是羽柴筑前守秀吉なり、景勝に見參し申べきことありて、來りたり、案内者乞て、春日山に赴向ふと思ふは、如何にとありければ、須賀不肖には侍れども、某斯くて候へば、仰られんことあらば、承はりてこそ、景勝には申傳ふべけれ、容易く通し申さんこと叶ふ間敷と言ふ。秀吉、去らば早馬參らせて、景勝に斯くと申せ、秀吉が言はんこと、汝が聞べき所にあらずと言はれければ、承はりぬと申て秀吉をば城中に入れ、様々に饗應しける。此時景勝は治長が伯父刑部左衞門尉が籠りたる新潟の城攻んとて、蒲原郡に向ひしが、秀吉越中に攻入ると聞て、羽柴が起請を書きて、我と好みを結ばんと言ふことも、亂れたる世の人心計り難しとて、其勢八千六百にて越後、越中の境なる糸魚川の城に陣したり。落水の城よりは程近ければ、須賀飛脚立てゝ、此由を告げ、秀吉討たせ給はんには、御勢賜はるまでも候はず、某討て參らせんとぞ申ける。景勝聞て、天下の權を司る身が戰國の中にして、多くの難所を越て來れるは、一つは去年の誓に違はじと、景勝と好みを結ばんが爲め、一つは景勝が鄙劣の振舞すまじきを賴みてこそ、來るらめ、夫を彼を暗々と討んことは景勝が年比正く取りたる弓箭の名を汚さんず、いで〳〵景勝參會して、彼が望みに任せ親くなるか、去らずば先づ此度は彼を返し、重ねて軍起してこそ、勝負をば決すべけれとて、直江山城守兼繼、藤田能登守信吉、泉澤河内守、安田筑前守を始めとして士合はせて十二騎、歩武者六十餘人を引具し、其日午の刻計りに落水の城に至て、秀吉に對面す。式代事終て、秀吉の方には、石田、景勝の方には直江計り傍に在て、密に事を議すること二時餘り、秀吉落水の城を立ち、富山の城に歸りけり。
現代語訳
須賀修理亮のもとに使いを立てて、上杉殿へ、秀吉の使いとして、木村弥一右衛門がここまで参りました、須賀殿にお会いして申すことがありますと言わせた。須賀は振り返って、商人の家を彼の旅館にして出向いた。秀吉は修理亮に対面し、私は羽柴筑前守秀吉である、景勝に会って申すべきことがあって来た、案内者を乞うて春日山に赴こうと思うが、どうであるかと言ったところ、須賀は、不肖ではございますが、私がこうして控えておりますので、仰せになることがあれば承ってこそ景勝に申し伝えましょう、容易くお通し申すことはできませんと言った。秀吉は、それなら早馬を参らせて景勝にこうと申せ、秀吉が言おうとすることは、お前が聞くべきことではないと言われたので、承りましたと言って秀吉を城中に入れ、さまざまにもてなした。この時、景勝は治長の伯父の刑部左衛門尉が籠もっている新潟の城を攻めようと、蒲原郡に向かっていたが、秀吉が越中に攻め入ると聞いて、羽柴が起請文を書いて、私と好みを結ぼうというのも、乱れた世の人の心は計りがたいと思い、その勢八千六百で越後と越中の境にある糸魚川の城に陣をした。落水の城からは程近いので、須賀は飛脚を立ててこのことを告げ、秀吉をお討ちになるなら、御勢を賜るまでもございません、私が討って差し上げましょうと申した。景勝は聞いて言った。天下の権を司る身が、戦国のなかで多くの難所を越えて来たのは、一つは去年の誓いに違うまいと、景勝と好みを結ぶためであり、一つは景勝が卑劣な振る舞いをするまいと頼んでこそ来たのであろう。それを暗々と討つことは、景勝が年来取ってきた弓矢の名を汚すことになる。さあさあ、景勝が参会して、彼の望みに任せて親しくなるか、そうでなければ、まず今回は彼を帰して、重ねて軍を起こして勝負を決しよう、と。直江山城守兼続、藤田能登守信吉、泉沢河内守、安田筑前守をはじめとして、侍合わせて十二騎、歩武者六十余人を引き連れ、その日の午の刻ごろに落水の城に至り、秀吉に対面した。式の儀礼が終わって、秀吉の方には石田、景勝の方には直江だけが傍らにあって、密かに事を議すること二時余り、秀吉は落水の城を立って、富山の城に帰った。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』上杉景勝 秀吉の誘いと越中攻め○羽柴筑前守秀吉、越後妙樂寺の僧に、木村彌一右衞門尉秀俊を副使として音信を通じ、無事のことを申送る。景勝思ふは、輝虎切從へし國々未だ五分一も手に屬せざる所に、當時天下に威を奪ふ秀吉と無事に成り、其後右の國々を切取り候とも、世間の唱に、景勝鉾先と言はず、秀吉の太刀影を以て斯くの如くと批判之あるべくとて、再三中越けれども、其儀に應ぜず。然る所、十二年九月、秀吉又秀俊を使として長く兩家の好みを結ぶべき由の起請文を書きて贈る。又越中の佐々成政が、秀吉の旨に從はず、秀吉彼を討ん爲め、頓て彼國に向はんとす。成政如何に申すとも、景勝助け給はずんば秀吉が幸、何事か之に勝るべきとぞ申越しける。景勝秀俊に向つて、去りし年、景勝、成政が爲めに魚津の城を落さる、當時は國中の亂を鎭めんとて、未だ彼と戰ふに遑あらず、又彼國は我累代の所領なれば、景勝必ず成政を亡して取らんとす、然るに、今秀吉の使を承はりて後、彼國を討んこと、秀吉と國を爭ふに似たり。又景勝が一度も彼と戰はで秀吉の望に任せんこと、言甲斐なし、所詮此度彼國に向て、越後の武者の弓箭の執り樣を御身の見參に入れ、都への餞別にすべしと、十月二十三日越後を立て、越中宮崎の城に押寄せて、一時に城を攻落し、富山の城の此方なる滑川の邊に攻入り此處彼處放火して引返す。去れども成政身構計りにて、中々出ることもならず、景勝秀俊を召て、御身見たらん樣、秀吉に語りて、景勝此國討從へんこと最易し、去ながら秀吉の望みに任せて、物をば譲り畢はりぬと申せ、又兩家の好みを結ばんことは追て返答には及ぶべけれとて、使をば歸したり。明れば十三年八月、秀吉越中に發向し、成政を攻降し、夫より石田三成、木村秀俊只二騎を具して雜兵僅か三十八人、越後落水の城下に來て、此城を守り居る。
-
名将言行録・『名将言行録』上杉景勝 敵将の弱みを問う○天正六年輝虎卒しければ、景勝、三郎景虎と矛盾起る。厩橋の城主北城丹後守長國、景虎に與力し、度々春日山近邊に働く。景勝、長國さへ討取れば景虎は如何にもなるべしと思ひ、老功の者に、先づ長國の人となりを問ふ。皆曰く、士五十騎、或は、二百騎までの人數をば能く下知して引廻はし、敵の壘合を見積り一戰し、自身鎗を取て眞先に進み戰ふ無類の若者にて候へ共、第一の瑾には慢心ありて高ぶり、人を見下し候間、不慮の誤りあるべきかと存候、謙信公御意にも無類の健氣なる者なり、安藝守が子なれば先手をも申付べく候へ共、兩三度も能き働き致しなば、老功の者にも口を聞かせず、己一人の樣に豪言申べし、若し之を取立ては古老の習ひにて、初の程は取合もすまじけれども、長國も功を建ての上なれば、後には推參なりと存ずる氣出來挑み合ひ悶て致す間敷一戰抔し、老功の者に過ち出來なば我弓箭の落度なりと仰られ、御近習組の内百騎の士大將に仰付られ、御旗本の左右か、後に備へ、敵地放火刈田等の働き迫合抔あるべき所へは、大方此長國を指向けられたり、箇樣の儀は取分け、其身得手にて仕損ぜざる者に候と。景勝聞て、偖は早や勝利を得たり、敵の滅亡近々なりと言はれけり。偖詮議に敵大軍にて堅固の館に籠る故に、味方迅速の勝なし、景虎、長國とを兩方に引分け置かば、我は專らにして一ならん、其武略は某が一心の采幣にあり、一方勝利を得、景虎を打取らば、如何に長國なりとも踏み怺へて居ることなるまじ、長國を討取らば景虎は手に立つことにてなし。長國武道自慢にて某と勝負に利を得る程、景虎と一所に居ては獨立の譽れ聞えじと思ひ、景虎と引離れ、景勝へ對し一身の功名を志すべし。
-
名将言行録・『名将言行録』上杉景勝 内府と利長の離間を止める○關ヶ原役の前、景勝會津へ下らんとて、中仙道を通りし時、石田三成出向ひ、内府と前田利長と不和に成るべき謀を爲し、兩虎を鬪はせ、一犬其弊に乘じて利を得ることの策を爲さんと言ふ。景勝聞て、御邊の謀、然りと雖も、我深く思慮するに、恐くは然るべからず、如何となれば利長の性質は利家と違ひ、曾て内府と勢を張り、對戰すること能はず、幾ばくもあらず、和平を求むべし、内府は叡智なれば必ず之を幸とし、害すべきをも害せず、却て質子を取り、援助と爲すべし、是内府を剛強に爲す所の基なり。我思ふに利長は柔弱にして共に計るに足らざれども、弟能登守利政は兄に優れる者なり、之を賴みて内府へ與力せざる樣に計ふべし。内府と、利長とを鬪はしむるは、必ず止めらるべしと言て、會津へ下る。三成用ひず、内府と、利長の間を離間せしが、果して景勝の申しゝ如く、内府の味方となれり。 ○關ヶ原役後、幾程もなく、徳川秀忠、景勝の邸へ臨まるゝとのことなり。景勝曰く、將軍家成らせらるべき旨、忝き次第に候。去ながら我等家人は、田舍者にて、作法曾て存ぜず候、萬事を本多正信に賴み入り、指圖を受け申べしとて、士下々まで一人も残らず下屋敷へ出し、屋敷には景勝と、直江兼繼兩人居残りて、料理其外所々の門番等、廣間玄關の番も、皆麾下の衆へ頼みける故に、秀忠機嫌斜ならず、天下にても景勝を分別者と譽めたり。家康にも稱譽せられたりとぞ。
-
名将言行録・『名将言行録』上杉景勝 弱みを見せて誘い出す此度五百騎の將に成り、殊に景勝小軍なり、長國方へ取掛らば、館より後詰を乞ひ、館へ取掛らば長國後詰して景勝を打取べしと分別して、館を離るべき長國ならんと言て、其後館へ働きても敵に少しも權あらば、早々春日山へ引入り、又敵春日山へ働く時は、矢一つも射出すことならざる樣に、弱みを見せし故に、案の如く長國五百騎の人數を率ゐて、館より十七八町西の傍ら、高見と云ふ所へ打て出で、堅固に陣を構へり。此方は彌々其威を恐れ、顔出しもならざる樣に爲しゝ故、長國一入此方を侮り、作毛を刈り、或は放火抔致しけれども、一圓に取合はず。明れば七年正月晦日、長國日待をし、二月朔日の旭を拜すべしとて、長陣に諸人草臥申べき間、今夜は心の儘に遊び候へと申付しは、彌々此方を侮りたる樣子なり。此儀隱なく透波ども歸り來て告ぐ。景勝聞て、天の與ふる所なりと喜びて、其夜大場海道を除き、左手に付鍬取山の谷合を押し、小田の明神へ取付き、高見より七八町此方なる五智の如來堂まで押寄せ、是に隱れ居て手合をし、敵の虚實を計り、旗本は兵を勝て七百人を二手に分け、足輕を左右に立、鳥銃を放ち掛くると同時に、鬨を作り、攻寄せては、火を付け、引揚ては又鬨を作り、火矢を射て陣屋を焼き、偖又地下人に申付て、如來堂より味方續きの所、方々に篝を焼き並べ、數千の備の如く相見する。長國の者舞謠遊宴し、油斷の折節なれば、周章騷て防ぎ戰ふこと思ひも寄らず。長國は休みて居たりしが、浴衣掛にて出合ひ、下知をすれども、中々備を立ることならず。去れども流石の長國なれば、馬に打乘り、只一騎敵味方の間を乘割り、館の方へ引退く。家來共馳付五六十人にて取包み、八幡の馬場へ掛りて行く所を、荻田主馬投突きに突く。長國脇腹へ突立しが一向に取合はずして引退く。景勝高見の敵を追散らし、八幡の馬場を指して、館まで追討、首五百八十餘打取り、凱歌を取り行ひ、同日辰の刻凱旋す。
-
名将言行録・『名将言行録』上杉景勝 陣を張るか、一戦か○此役景勝、杉原を陣拂して新發田に向ふ。治長之を聞き、三千餘人を率ゐ、城より十四五町打て出で、敵遲しと待掛けたり。其由追々注進ありければ、景勝佐口傳兵衞、荻田主馬助兩使を以て、先手小倉將監方へ申遣はしけるは、治長出張の由注進あり、一と先づ爰に陣を取り、敵の樣子を見合はすべきや、又敵兵と一戰を遂げ、速に追込むべきや、追入るに於ては、其方が相備の面々は昨日杉原にて藤田信吉が手に屬し、苦戰して疲勞せしなれば、右の一の先を島津月下齋勝久に渡し、安田上總介順易、右の手先へ繰出させ、汝は島津二の身へ備ふべきや、急度返事すべしとなり。
-
名将言行録・『名将言行録』上杉景勝 一寸の先を譲らず○此役、景勝進み城を攻む。久世三四郎廣宜乘り來り、景勝に向ひ、俄に城を攻めば死傷多からん、後陣の堀尾山城守忠晴と入り替はられよと仰候ぞと言ふ。景勝聞きもあへず、弓箭の先を爭ふ時、一寸益しと言ふことあり、今朝より烈しく軍して取敷たる所を、人に譲りて退くことや候とて、少しも動かず。丹羽重長、景勝の陣に行て見れば、景勝床机に倚りて城をはつたと睨み、物具もせずして靑竹を杖に突き、左右に軍兵三百計り、槍を橫たへ跪きて、紺色に日の丸の旗毘の文字の旗、二本に淺黃の扇の馬印押立、靜まり返りて長重を見向もせず、武者行儀の正きこと中々詞にも述べられず。士卒景勝を恐るゝこと敵よりも甚だし。長重も勇將なるが、後に人に語りて景勝を讚美せり。 ○景勝人となり、豪邁にして、膽大なり。其戰陣に臨むや、前隊旣に戈を交へ、矢丸雨の如く下だり、呼聲天地に震ふ時も、身尙ほ幕中に臥し、鼾聲雷の如し。又京師に朝するの時、其行列數十百人寂として咳聲をも聞かず、唯人馬の行聲肅々然たるを聞くのみとぞ。嘗て富士川を渡りし時、人多くして船小なり、中流にして殆んど沈まんとす。景勝大に怒り、舟頭に立ち、鞭を擧て一揮しければ、衆皆躍り水に入り、游で、而して涉れり。之に依て、船乃ち岸に達することを得たり。