名将言行録 ／ 『名将言行録』上杉輝虎　茶を三服飲む胆力

○二年二月、北條氏政兵三萬を以て、佐野小太郎昌綱を橡木城に圍み政む。輝虎之を聞き、八千人を引具して、後詰せり。城危しと聞えければ、輝虎曰く後卷は我に劣らぬ侍大將餘多あれば、心易し、佐野が城こそ覺束なけれ。先づ我は城に、駈入て力を副なんとて、物具もせず黑き木綿の胴服を着し、十文字の鎗を橫たへ、僅二十三騎を引具し氏政の陣前を、馬を靜に歩ませて、佐野が城に入りたるを、敵の軍兵見て、夜叉羅刹とは是なるべしと言て、恐れて近付く者なし。氏政圍を解て引退く。輝虎頽て門を開き、追慕へども、氏政一と軍もせで引退きたり。 ○輝虎以爲く、當時戰國の最中なればとて、居ながら朝家の官加階を望み、又弓箭の道に携りて、將軍家に見參せざらんこと、武門の耻辱なりとて、隣國の敵の方へ、一々使を立てゝ此由を告げ、四月雜兵合はせて、僅に二千八百人を引具し、敵の國々打渡り、都に登り、二十七日將軍義輝に謁す。義輝感稱し、關東管領と爲す。五月朔日參内す。天皇劔を賜はり、菊桐の章を用ふるを許さる。 ○四年、輝虎小田原蓮池まで攻入り、池の西端に馬を控へ、辨當を取寄せ、茶を喫する所を、城兵出丸より鳥銃十挺計り連ね、冊間程にて三繰まで打けれども、射向の袖鎧の鼻抔を打て、一毛の隔てにて、身には恙なし。輝虎少しも騷がず長々と茶を三服まで喫し、悠閑無事の體にて居たりければ、左右に侍りける兵士、毛髮を磨して彈丸飛來れども、頭を俯く者なし。城兵之を見て其猛勇を譽めざる者はなかりけり。

新字：○二年二月、北条氏政兵三万を以て、佐野小太郎昌綱を橡木城に囲み政む。輝虎之を聞き、八千人を引具して、後詰せり。城危しと聞えければ、輝虎曰く後巻は我に劣らぬ侍大将余多あれば、心易し、佐野が城こそ覚束なけれ。先づ我は城に、駈入て力を副なんとて、物具もせず黒き木綿の胴服を着し、十文字の鎗を横たへ、僅二十三騎を引具し氏政の陣前を、馬を静に歩ませて、佐野が城に入りたるを、敵の軍兵見て、夜叉羅刹とは是なるべしと言て、恐れて近付く者なし。氏政囲を解て引退く。輝虎頽て門を開き、追慕へども、氏政一と軍もせで引退きたり。 ○輝虎以為く、当時戦国の最中なればとて、居ながら朝家の官加階を望み、又弓箭の道に携りて、将軍家に見参せざらんこと、武門の耻辱なりとて、隣国の敵の方へ、一々使を立てゝ此由を告げ、四月雑兵合はせて、僅に二千八百人を引具し、敵の国々打渡り、都に登り、二十七日将軍義輝に謁す。義輝感称し、関東管領と為す。五月朔日参内す。天皇剣を賜はり、菊桐の章を用ふるを許さる。 ○四年、輝虎小田原蓮池まで攻入り、池の西端に馬を控へ、弁当を取寄せ、茶を喫する所を、城兵出丸より鳥銃十挺計り連ね、冊間程にて三繰まで打けれども、射向の袖鎧の鼻抔を打て、一毛の隔てにて、身には恙なし。輝虎少しも騷がず長々と茶を三服まで喫し、悠閑無事の体にて居たりければ、左右に侍りける兵士、毛髪を磨して弾丸飛来れども、頭を俯く者なし。城兵之を見て其猛勇を誉めざる者はなかりけり。

書き下し

○二年二月、北條氏政兵三萬を以て、佐野小太郎昌綱を橡木城に圍み政む。輝虎之を聞き、八千人を引具して、後詰せり。城危しと聞えければ、輝虎曰く後卷は我に劣らぬ侍大將餘多あれば、心易し、佐野が城こそ覺束なけれ。先づ我は城に、駈入て力を副なんとて、物具もせず黑き木綿の胴服を着し、十文字の鎗を橫たへ、僅二十三騎を引具し氏政の陣前を、馬を靜に歩ませて、佐野が城に入りたるを、敵の軍兵見て、夜叉羅刹とは是なるべしと言て、恐れて近付く者なし。氏政圍を解て引退く。輝虎頽て門を開き、追慕へども、氏政一と軍もせで引退きたり。 ○輝虎以爲く、當時戰國の最中なればとて、居ながら朝家の官加階を望み、又弓箭の道に携りて、將軍家に見參せざらんこと、武門の耻辱なりとて、隣國の敵の方へ、一々使を立てゝ此由を告げ、四月雜兵合はせて、僅に二千八百人を引具し、敵の國々打渡り、都に登り、二十七日將軍義輝に謁す。義輝感稱し、關東管領と爲す。五月朔日參内す。天皇劔を賜はり、菊桐の章を用ふるを許さる。 ○四年、輝虎小田原蓮池まで攻入り、池の西端に馬を控へ、辨當を取寄せ、茶を喫する所を、城兵出丸より鳥銃十挺計り連ね、冊間程にて三繰まで打けれども、射向の袖鎧の鼻抔を打て、一毛の隔てにて、身には恙なし。輝虎少しも騷がず長々と茶を三服まで喫し、悠閑無事の體にて居たりければ、左右に侍りける兵士、毛髮を磨して彈丸飛來れども、頭を俯く者なし。城兵之を見て其猛勇を譽めざる者はなかりけり。