名将言行録 ／ 『名将言行録』上杉輝虎　返書一枚で即出馬

○小田讃岐守氏治、年來弓箭強ければ結城政勝、佐竹義昭、宇都宮廣綱を始め、近邊の諸將申合はせ、諸方より攻めけれども、遂に勝つことなし。永祿元年四月、輝虎上野に至りしを幸として、諸將各々使者を馳せて小田氏を退治せられんに於ては、幕下に屬すべしと言ふ。輝虎速に同心ありて、八幡可レ令二出馬一と計り返事自筆にて短册の如く書て、諸家の使者に投く。眞壁抔の使者歸りて、主人右衞門尉氏幹へ右の返事披見に入る時、早や輝虎先手の人數宇都宮氏家ケ原に相見ゆるとの注進なり。諸將其迅速に驚く。輝虎八千人を引具し、二十七日夜山王堂に着陣し、翌二十八日、氏治と戰て大に之を破る。最初に輝虎の出馬を賴みたる諸將、迅速の出陣と其威の猛なるに驚き、面々の城へ引籠て門戶を鎖し、此戰に出合はず、輝虎勝利の後、追々群集して謝辭を述べたり。依て右の諸將を先鋒として、終に小田城を拔けり。

新字：○小田讃岐守氏治、年来弓箭強ければ結城政勝、佐竹義昭、宇都宮広綱を始め、近辺の諸将申合はせ、諸方より攻めけれども、遂に勝つことなし。永禄元年四月、輝虎上野に至りしを幸として、諸将各々使者を馳せて小田氏を退治せられんに於ては、幕下に属すべしと言ふ。輝虎速に同心ありて、八幡可レ令二出馬一と計り返事自筆にて短册の如く書て、諸家の使者に投く。真壁抔の使者帰りて、主人右衛門尉氏幹へ右の返事披見に入る時、早や輝虎先手の人数宇都宮氏家ケ原に相見ゆるとの注進なり。諸将其迅速に驚く。輝虎八千人を引具し、二十七日夜山王堂に着陣し、翌二十八日、氏治と戦て大に之を破る。最初に輝虎の出馬を頼みたる諸将、迅速の出陣と其威の猛なるに驚き、面々の城へ引籠て門戸を鎖し、此戦に出合はず、輝虎勝利の後、追々群集して謝辞を述べたり。依て右の諸将を先鋒として、終に小田城を抜けり。

書き下し

○小田讃岐守氏治、年來弓箭強ければ結城政勝、佐竹義昭、宇都宮廣綱を始め、近邊の諸將申合はせ、諸方より攻めけれども、遂に勝つことなし。永祿元年四月、輝虎上野に至りしを幸として、諸將各々使者を馳せて小田氏を退治せられんに於ては、幕下に屬すべしと言ふ。輝虎速に同心ありて、八幡可レ令二出馬一と計り返事自筆にて短册の如く書て、諸家の使者に投く。眞壁抔の使者歸りて、主人右衞門尉氏幹へ右の返事披見に入る時、早や輝虎先手の人數宇都宮氏家ケ原に相見ゆるとの注進なり。諸將其迅速に驚く。輝虎八千人を引具し、二十七日夜山王堂に着陣し、翌二十八日、氏治と戰て大に之を破る。最初に輝虎の出馬を賴みたる諸將、迅速の出陣と其威の猛なるに驚き、面々の城へ引籠て門戶を鎖し、此戰に出合はず、輝虎勝利の後、追々群集して謝辭を述べたり。依て右の諸將を先鋒として、終に小田城を拔けり。