名将言行録 ／ 『名将言行録』上杉輝虎　眠るふりで敵を誘う

定行種々異見すれども、更に聞き入れず、故に人々運の極めなりと言あへり、偖輝虎は、敵米山越を三分二程越えたりと思ふ時分に、早貝を吹かせ打立米山へ追上りければ、案の如く敵は下り坂へ赴く所へ追付、敵龜破坂より追落され、死する者數を知らず。定行人に向ひ、今日主公米山坂にて眠られ候を、各合點せられしやと尋ぬるに、皆知らずと言ふ。定行、敵米山へ逃け上る時、之を追て若し敵に返されなば、山高に敵を受け、追返さるゝこと必定なり。主公其時を積もり、眠ろ眞似して上り坂を敵に上せ、下りになりし所を追撃勝利を得られたり、我若年より數十度の事に逢ひしかども、其積もりなきに、主公御年少にて機に臨み變を制せらるゝこと斯の如し、此智惠は軍神の化身かと存ずるなりと言へり。後幾程もなく政景降人となりて出でにけり。輝虎乃ち上杉定實に謁し、事の始末を申述べたり。定實左右に語て曰く、是蛟龍なり、一旦風雲を得ば、終に池中の者にあらずと。

新字：定行種々異見すれども、更に聞き入れず、故に人々運の極めなりと言あへり、偖輝虎は、敵米山越を三分二程越えたりと思ふ時分に、早貝を吹かせ打立米山へ追上りければ、案の如く敵は下り坂へ赴く所へ追付、敵亀破坂より追落され、死する者数を知らず。定行人に向ひ、今日主公米山坂にて眠られ候を、各合点せられしやと尋ぬるに、皆知らずと言ふ。定行、敵米山へ逃け上る時、之を追て若し敵に返されなば、山高に敵を受け、追返さるゝこと必定なり。主公其時を積もり、眠ろ真似して上り坂を敵に上せ、下りになりし所を追撃勝利を得られたり、我若年より数十度の事に逢ひしかども、其積もりなきに、主公御年少にて機に臨み変を制せらるゝこと斯の如し、此智恵は軍神の化身かと存ずるなりと言へり。後幾程もなく政景降人となりて出でにけり。輝虎乃ち上杉定実に謁し、事の始末を申述べたり。定実左右に語て曰く、是蛟竜なり、一旦風雲を得ば、終に池中の者にあらずと。

書き下し

定行種々異見すれども、更に聞き入れず、故に人々運の極めなりと言あへり、偖輝虎は、敵米山越を三分二程越えたりと思ふ時分に、早貝を吹かせ打立米山へ追上りければ、案の如く敵は下り坂へ赴く所へ追付、敵龜破坂より追落され、死する者數を知らず。定行人に向ひ、今日主公米山坂にて眠られ候を、各合點せられしやと尋ぬるに、皆知らずと言ふ。定行、敵米山へ逃け上る時、之を追て若し敵に返されなば、山高に敵を受け、追返さるゝこと必定なり。主公其時を積もり、眠ろ眞似して上り坂を敵に上せ、下りになりし所を追撃勝利を得られたり、我若年より數十度の事に逢ひしかども、其積もりなきに、主公御年少にて機に臨み變を制せらるゝこと斯の如し、此智惠は軍神の化身かと存ずるなりと言へり。後幾程もなく政景降人となりて出でにけり。輝虎乃ち上杉定實に謁し、事の始末を申述べたり。定實左右に語て曰く、是蛟龍なり、一旦風雲を得ば、終に池中の者にあらずと。