太上感応篇 / 道家
太上感応篇(道家)の名句を、現代語訳と実践の解説つきで。全39句。
撰者は分かっていません。北宋の末から南宋の初めに成り、南宋の李石が一一六四年に『楽善録』へ収めたのが早い記録とされます。正統道蔵の太清部には、李昌齢が伝を、鄭清之が贊を付けた三十巻本が収められています。全文わずか千二百七十七字。道教の勧善書のなかで最も広く読まれ、清代には文昌帝君陰騭文・関聖帝君覚世真経と合わせて「三聖経」と呼ばれました。構成は総論・善行・悪行・結論の四つです。冒頭の「禍福門なし、惟だ人の自ら召くのみ。善悪の報いは、影の形に随ふが如し」という二句が全体を言い切り、以下は、その原理がどう働くかの細目になります。天地には過ちを記す神がおり、頭上の三台・北斗、体内の三尸、かまどの神が、それぞれ人の罪を天に告げて寿命を削る——葛洪『抱朴子』などの古い道書から取られた思想です。この書の値打ちは、善と悪を目録にしたところにあります。善は二十二条、悪は百五十条を超えます。人の得を我が得のように喜び、多いほうを人に譲る。恩を施して見返りを求めず、与えたあとで惜しまない。一方の悪は、悪辣さを有能さと取り違えることから始まり、手柄の横取り、人の善を覆い隠すこと、部下を虐げて上にへつらうこと、ますとはかりの使い分け、そして井戸やかまどをまたぐといった暮らしの禁忌にまで及びます。大罪と小さな不作法が同じ一つの表に並んでいるのが、この書の顔です。結びは意外なほど穏やかです。悪事を行った者でも、悔い改めて「諸悪作すこと莫く、衆善奉行」すれば禍は福に転じる、と言います。そして「一日に三善有れば、三年にして天必ず之に福を降す」と数の形に落とし、最後は「胡ぞ勉めて之を行はざる」という問いで閉じられます。裁きの書に見えて、やり直しを認める書です。日本でも江戸時代に繰り返し刊行され、善を数える発想は『了凡四訓』の功過格へとつながりました。底本は維基文庫の『太上感應篇』(正統道蔵系の白文)です。清の『太上感應篇集註』と突き合わせ、三字以上の句二百九十四がすべて一致することを確かめました(食い違いは咒と呪の異体字二箇所だけ)。師導では十四段を三十九の章句に収め、本文千五百七十七字の百パーセントを覆いました。学派は道教の神の名で伝えられる書として「道家」に置いています。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見る