太上感応篇 ／ 悪行・他の体相具はらざるを見て之を笑ふ
干求不遂，便生咒恨；見他失便，便說他過；見他體相不具而笑之，見他才能可稱而抑之。
新字：干求不遂，便生咒恨；見他失便，便説他過；見他体相不具而笑之，見他才能可称而抑之。
書き下し
干求遂げざれば、便ち咒恨を生ず。他の便を失ふを見ては、便ち他の過ちを説く。他の体相具はらざるを見ては之を笑ひ、他の才能の称すべきを見ては之を抑ふ。
現代語訳
頼みごとが通らないと、たちまち呪いと怨みの心を生じます。人が失敗したのを見ると、すぐにその人の過ちを言いふらします。人の体が不自由なのを見ると、それを笑います。人の才能がほめるに値するのを見ると、それを押さえつけます。
解説
前の段に続いて、人を見たときに動く心を並べています。干求不遂は、頼んだことが通らなかったとき。断られた相手を呪う気持ちがすぐ湧く、と書いています。見他失便便説他過は、人が転んだ瞬間にその過去まで持ち出して語り出す行いで、これは今も見慣れた光景でしょう。後半の二句は特に重い。人の体の不自由を笑うこと、人の才能を押さえつけることが、並べて置かれています。どちらも相手のどうしようもないところ、あるいは最も伸びるところに手をかける行いだからです。ほめるに値すると分かっていながら抑える、という書き方に、この書の観察の細かさが出ています。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
嘲笑抑圧怨恨噂才能
関連する章句
-
『武士訓』卷四・第5段人ありて他をそしるとも。其ものに同すべからず。林和靖が語に。耳雖聞不親曰者。不可從而言之といへり。（いやしき諺に。他のうそは。わがうそといふごとし。）俗人は。善をあぐることをこのまず。惡をあばくことを好めり。この故に一を十にし。十を百にしていひまはる。一人虛をつたふれば。萬人實をつたふならひなり。相違をもたゞさず。みだりに書にしるして。後世に貽すときは。是非邪正を見だることあり。よく〱心をつくべし。
-
『甲陽軍鑑』品第十四又信玄衆さいががけへおちたると申す、批判もぶせんさくにて、我みかたをそしる心なり、子細は家康衆信長武者のく所を、信玄衆おふてゆかば、先づ浜松方さいががけへ飛びこみたらんにこそ、武田方の軍兵もがけへ飛びこまんずれ、敵右へにぐるに何とて甲州勢左のさいががけへ飛びいらん、縦へ飛び入りてもそれが武士のよはみになることにてもなし、只町人の批判に相似たる儀なり、
-
『呻吟語』外篇・品藻・易信の心を以て不實の言を聽く人言の實ならざる者は十に九、言を聽きて信じ易き者は十に九、言を聽きて傳へ易き者は十に九なり。易信の心を以て、不實の言を聽き、喜傳の口に播せば、何に由りて何に跖せん。而して海內に流傳し、史冊に紀載せば、冤なる者は冤、幸なる者は幸なり。嗚呼、言ひ難きかな。
-
『甲陽軍鑑』品第十三能き武士は先づ慇懃に惣別人の腹立つ事を、我方よりはせずそしるもけすも無案内なる者ども、己れが贔負の人をほむれば能き事と存知むざとほめ、世間に類まれなる男をもそしれば、我贔負の人は威光あがると思ふ人は是れも女人の穿鑿なり、そしるもけすも無穿鑿の近付き衆が、分別なき取りさたより出来する、さなくは又よき人の各ひとつ道理に参るに付き、一段中能き物にて候ぞ、
-
尚書・盤庚上其れ猶ほ撲滅すべけんや。則ち惟れ汝衆自ら靖（やす）からざるを作すなり、予に咎有るに非ず。遅任言へる有り、曰く、
-
『驢鞍橋』卷下其方抔、今の念の形、面に出したらば、如何様なる形ならんと思はるゝや、大略皆蛇の体計なるべし、浅ましきことに非ずや。然る間無念千万なること哉と、慚愧懺悔して力を出し、奥牙を咬み、拳を握て胸を扣き、身をつねり、憎い糞袋め哉と睨付て、南無阿弥陀仏南無阿弥陀仏と申すべし。少しも油断せば、我地獄は措き、あの女は善の悪の、誰れは憎い愛いと余所の妄想まで取り来り、胸の中に取込んて、我地獄と成る物也。返へす返へす願力强く起し、善悪ともに一念も胸に留めじと、五臓六腑を吐出して念仏申さるべし。