普勧坐禅儀 / 禅
普勧坐禅儀(禅)の名句を、現代語訳と実践の解説つきで。全15句。
道元(一二〇〇〜一二五三)が宋から帰国した嘉禄三年(一二二七)ごろに書いたとされる、七百五十字あまりの漢文の一篇です。題は「普く勧める坐禅の儀」。出家者だけでなく、あらゆる人に坐禅を勧めるために、その意味と作法を示しました。日本の曹洞宗はここから始まり、いまも朝夕に読誦されています。書き出しが意表を突きます。「原ぬるに夫れ、道本円通、争でか修証を仮らん」——道はもともと円かに通じているのに、なぜ修行が要るのか。坐禅を勧める書が、修行は要らないという言葉から入るのです。その答えとして道元は理屈ではなく先例を置きます。生まれながらに知る人とされた釈尊も六年坐り、達磨は九年壁に向かった。そして、言葉を追うのをやめて「回光返照の退歩」を学べ、と言います。中ほどは驚くほど具体的な作法の指示です。厚く敷物を敷いて蒲団を置く。結跏趺坐か半跏趺坐。右の手を左の足の上に、左の掌を右の掌の上に重ね、親指を向かい合わせる。耳と肩、鼻と臍を縦に揃え、舌は上あごにつけ、目は常に開く。大きく一息吐いて左右に揺らし、そこで坐り定まる。その核心に置かれるのが「不思量底を思量せよ。不思量底如何が思量せん。非思量」という薬山惟儼の問答で、雑念を消そうとも追おうともしない在り方を示しています。道元は坐禅を、悟りのために我慢して積む訓練とは見ませんでした。「坐禅は習禅には非ず、唯是れ安楽の法門なり」。才能も問わない。「上智下愚を論ぜず、利人鈍者を簡ぶこと莫れ」。そして結びで時間を突きつけます。「形質は草露の如く、運命は電光に似たり」。次々に新しい方法へ飛びつくより、手元の坐に徹せよ、長く続ければ「宝蔵自ら開けて、受用如意ならん」と。底本は『承陽大師聖教全集』第一巻(一九〇九)所収の流布本(永平広録本)です。道元の自筆本(天福本)とは字句が異なります。旧刊のOCRは字を読み落とすため、永平広録本の翻刻を下敷きにして、食い違う箇所を底本と証人二点(『碧巌集・普勧坐禅儀・曹洞教会修証義』、『禅門曹洞宗典』)で一件ずつ決めました。下敷きがフォントの都合で落としていた「䏶」(もも)三箇所も底本と証人で補っています。漢文なので読み下し文は師導で付けました。師導では全四段を十五の章句に収め、本文七百五十七字の百パーセントを覆いました。学派は「禅」に置いています。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見る