然れば則ち上智下愚を論ぜず、利人鈍者を簡ぶこと莫れ。専一に功夫せば、正に是れ弁道なり。修証自ら染汚せず、趣向更に是れ平常なる者なり。

坐禅は才能の有無を問わない、という宣言である。頭の良し悪しで道の遠近が決まるなら、機縁の話は一部の天才のものになる。道元はそうではなく、専一に工夫すればそれがそのまま弁道だと言う。染汚せずは、修行を手段として悟りを目的にする打算で汚さない、という意味で読まれる。平常の語は馬祖の平常心是道を思わせる。特別な才能を待たずに、今日の一回をまっすぐやることに価値を置く考え方である。