豪傑は聖賢よりも易く、文人は才子よりも多し。

似ているようで格の違う二組を並べた、短く鋭い一則です。豪傑は才気と胆力に優れた人物、聖賢は徳を極めた人です。大きな事業を成し遂げる豪傑にはなれても、身を修め抜いた聖賢になるのははるかに難しいというわけです。同じように、文章を書く人は大勢いても、本当に才気のひらめく人はまれだと言います。友人の張竹坡は「豪傑は聖賢になれないが、聖賢で豪傑でない者はいない。文人と才子も同じだ」と、上位のものは下位のものを兼ねると整理しています。目立つ成功と、内面の完成とは別のものです。成果を上げることと、人として成熟することを混同しないように、という戒めとも読めます。