幽夢影 ／ 巻上・無善無惡は是れ聖人

無善無惡是聖人（如：「帝力何有於我」，「殺之而不怨，利之而不庸」；「以直報怨，以德報德」；「一介不與，一介不取」之類），善多惡少是賢者（如：顏子「不貳過，有不善未嘗不知」；子路，「人告有過則喜」之類），善少惡多是庸人，有惡無善是小人（其偶爲善處，亦必有所爲），有善無惡是仙佛（其所謂善，亦非吾儒之所謂善也）。

新字：無善無悪是聖人（如：「帝力何有於我」，「殺之而不怨，利之而不庸」；「以直報怨，以徳報徳」；「一介不与，一介不取」之類），善多悪少是賢者（如：顔子「不貳過，有不善未嘗不知」；子路，「人告有過則喜」之類），善少悪多是庸人，有悪無善是小人（其偶為善処，亦必有所為），有善無悪是仙仏（其所謂善，亦非吾儒之所謂善也）。

書き下し

無善無惡は是れ聖人（「帝力何か我に有らん」、「之を殺せども怨みず、之を利すれども庸とせず」、「直を以て怨みに報い、德を以て德に報ゆ」、「一介も與へず、一介も取らず」の類の如し）、善多く惡少きは是れ賢者（顏子の「過ちを貳びせず、不善有れば未だ嘗て知らずんばあらず」、子路の「人告ぐるに過ち有るを以てすれば則ち喜ぶ」の類の如し）、善少く惡多きは是れ庸人、惡有りて善無きは是れ小人（其の偶ま善を爲す處も、亦必ず爲にする所有り）、善有りて惡無きは是れ仙佛（其の所謂善も、亦吾が儒の所謂善に非ざるなり）。