山鹿語類 ／ 士道・正一日之用

師嘗曰。人壽百歲に至るを以て上壽とす。大丈夫唯以今日一日用可爲極也。一日を積て一月に至り、一月を積て一年に至り、一年を積て十年とす。十年相累て百年たり。一日猶遠し、一時にあり。一時猶長し、一刻にあり。一刻猶あまれり、一分にあり。爰を以て云時は、千万歲のつもりも十一分より出て、一日に究まれり。一分の間をゆるがせにすれば、ついに一日に到。終りには一生の懈怠ともなれり。天地の生々一分の間も止まらず。人間の血氣一分もつかふることなし。如此して其天長地久を得、如此して壽命の永昌をなす。德知の流行如此して聖人たり。大禹の寸陰を惜、孔子の水觀をなし玉ひ、德之流行、速於置郵而傳命とは此心なるべし。

新字：師嘗曰。人寿百歳に至るを以て上寿とす。大丈夫唯以今日一日用可為極也。一日を積て一月に至り、一月を積て一年に至り、一年を積て十年とす。十年相累て百年たり。一日猶遠し、一時にあり。一時猶長し、一刻にあり。一刻猶あまれり、一分にあり。爰を以て云時は、千万歳のつもりも十一分より出て、一日に究まれり。一分の間をゆるがせにすれば、ついに一日に到。終りには一生の懈怠ともなれり。天地の生々一分の間も止まらず。人間の血気一分もつかふることなし。如此して其天長地久を得、如此して寿命の永昌をなす。徳知の流行如此して聖人たり。大禹の寸陰を惜、孔子の水観をなし玉ひ、徳之流行、速於置郵而伝命とは此心なるべし。

書き下し

師嘗曰。人寿百歳に至るを以て上寿とす。大丈夫唯以今日一日用可為極也。一日を積て一月に至り、一月を積て一年に至り、一年を積て十年とす。十年相累て百年たり。一日猶遠し、一時にあり。一時猶長し、一刻にあり。一刻猶あまれり、一分にあり。爰を以て云時は、千万歳のつもりも十一分より出て、一日に究まれり。一分の間をゆるがせにすれば、ついに一日に到。終りには一生の懈怠ともなれり。天地の生々一分の間も止まらず。人間の血気一分もつかふることなし。如此して其天長地久を得、如此して寿命の永昌をなす。徳知の流行如此して聖人たり。大禹の寸陰を惜、孔子の水観をなし玉ひ、徳之流行、速於置郵而伝命とは此心なるべし。