慎思録 ／ 巻之一

志於道者。須誠敬以守其志。不然則流蕩放荒而忘道。終亦必亡而巳矣。今之學者。大率責人之不善之意思常多。而責己之不善之意思常少。此謂以聖賢律人。以衆人待己。是以爲學者。所以終無益于己也。

新字：志於道者。須誠敬以守其志。不然則流蕩放荒而忘道。終亦必亡而巳矣。今之学者。大率責人之不善之意思常多。而責己之不善之意思常少。此謂以聖賢律人。以衆人待己。是以為学者。所以終無益于己也。

書き下し

道に志す者は、須らく誠敬以て其の志を守るべし。然らざれば則ち流蕩放荒して道を忘れ、終にも亦必ず亡びんのみ。今の学者、大率人の不善を責むるの意思常に多くして、己の不善を責むるの意思常に少なし。此れ聖賢を以て人を律し、衆人を以て己を待すと謂ふ。是を以て学を為す者の、終に己に益無き所以なり。