山鹿語類 ／ 士道・明衣服之制

次に冠のことは、上古衣毛冒皮、後代聖人見鳥獸冠角、乃作冠纓、黃帝造旒冕、始用布帛といへり。案ずるに人の身各其あらはるる所なからしめて、頭に至ては其服なし。こゝを以て首服を制して、其生質の膚をかくし禮を節す。而して冠に品を定め、上下貴賤をわかてる也。凡そ天子の冠を冕といふ。公卿大夫に至るまで、其品をわけて大禮の時用之。漢制度曰、冕制長尺六寸、廣八寸、前圓後方、其旒皆以五采絲繩貫五采玉、毎旒各十二、垂於冕、有六冕、裘冕無旒大裘而冕也、祭昊天上帝之服也、衮冕十二章、衮衣之時冕十二旒享先王鷩冕九旒祀先公毳冕七旒祀山川絺冕五旒祭社稷玄冕三旒、群小祀。以上これを六冕と云。冠の制歷代に相かはれり具に文献通考に出之。三才圖繪に其制を圖せり。士は皮弁を服す。冕の制にこと也。

新字：次に冠のことは、上古衣毛冒皮、後代聖人見鳥獣冠角、乃作冠纓、黄帝造旒冕、始用布帛といへり。案ずるに人の身各其あらはるる所なからしめて、頭に至ては其服なし。こゝを以て首服を制して、其生質の膚をかくし礼を節す。而して冠に品を定め、上下貴賤をわかてる也。凡そ天子の冠を冕といふ。公卿大夫に至るまで、其品をわけて大礼の時用之。漢制度曰、冕制長尺六寸、広八寸、前円後方、其旒皆以五采糸縄貫五采玉、毎旒各十二、垂於冕、有六冕、裘冕無旒大裘而冕也、祭昊天上帝之服也、衮冕十二章、衮衣之時冕十二旒享先王鷩冕九旒祀先公毳冕七旒祀山川絺冕五旒祭社稷玄冕三旒、群小祀。以上これを六冕と云。冠の制歴代に相かはれり具に文献通考に出之。三才図絵に其制を図せり。士は皮弁を服す。冕の制にこと也。

書き下し

次に冠のことは、上古衣毛冒皮、後代聖人見鳥獣冠角、乃作冠纓、黄帝造旒冕、始用布帛といへり。案ずるに人の身各其あらはるる所なからしめて、頭に至ては其服なし。こゝを以て首服を制して、其生質の膚をかくし礼を節す。而して冠に品を定め、上下貴賤をわかてる也。凡そ天子の冠を冕といふ。公卿大夫に至るまで、其品をわけて大礼の時用之。漢制度曰、冕制長尺六寸、広八寸、前円後方、其旒皆以五采糸縄貫五采玉、毎旒各十二、垂於冕、有六冕、裘冕無旒大裘而冕也、祭昊天上帝之服也、衮冕十二章、衮衣之時冕十二旒享先王鷩冕九旒祀先公毳冕七旒祀山川絺冕五旒祭社稷玄冕三旒、群小祀。以上これを六冕と云。冠の制歴代に相かはれり具に文献通考に出之。三才図絵に其制を図せり。士は皮弁を服す。冕の制にこと也。