山鹿語類 ／ 士道・愼容貌之動

又玉藻に玉色ありと云へるは、すべて人の顏色和順なることを論じたる也。君召使擯、色勃如、過位色勃如、出降一等、逞顏色、怡々如也と云は、孔子の君命を敬するの色也。色斯擧矣、翔而後集と云は、君子の見幾而作つことをいへり。色厲而內荏、譬諸小人、其猶穿窬之盜と孔子の宣は、內外の相違するを云也。曾子曰、正顏色斯近信とあり。各顏色をつゝしむゆゑん也。但內その志を不改して、好言令色するの小人あり。色荏の姦人あつて、色を以て君子の形をなすあり。是甚侫姦邪欲のものゝ致す處にして、しばらく人を僞るにたれりといへども、ついには其あやまり發見すべし。况や君子の小人をみることは、肺肝を如見なれば、かくさんとするに無由、不善を揜ふにかくるゝ處あるべからず。

新字：又玉藻に玉色ありと云へるは、すべて人の顔色和順なることを論じたる也。君召使擯、色勃如、過位色勃如、出降一等、逞顔色、怡々如也と云は、孔子の君命を敬するの色也。色斯挙矣、翔而後集と云は、君子の見幾而作つことをいへり。色厲而内荏、譬諸小人、其猶穿窬之盗と孔子の宣は、内外の相違するを云也。曽子曰、正顔色斯近信とあり。各顔色をつゝしむゆゑん也。但内その志を不改して、好言令色するの小人あり。色荏の姦人あつて、色を以て君子の形をなすあり。是甚侫姦邪欲のものゝ致す処にして、しばらく人を偽るにたれりといへども、ついには其あやまり発見すべし。況や君子の小人をみることは、肺肝を如見なれば、かくさんとするに無由、不善を揜ふにかくるゝ処あるべからず。

書き下し

又玉藻に玉色ありと云へるは、すべて人の顔色和順なることを論じたる也。君召使擯、色勃如、過位色勃如、出降一等、逞顔色、怡々如也と云は、孔子の君命を敬するの色也。色斯挙矣、翔而後集と云は、君子の見幾而作つことをいへり。色厲而内荏、譬諸小人、其猶穿窬之盗と孔子の宣は、内外の相違するを云也。曽子曰、正顔色斯近信とあり。各顔色をつゝしむゆゑん也。但内その志を不改して、好言令色するの小人あり。色荏の姦人あつて、色を以て君子の形をなすあり。是甚侫姦邪欲のものゝ致す処にして、しばらく人を偽るにたれりといへども、ついには其あやまり発見すべし。況や君子の小人をみることは、肺肝を如見なれば、かくさんとするに無由、不善を揜ふにかくるゝ処あるべからず。