山鹿語類 ／ 士道・愼言語

而して云以其處と云へり。云心は云て可成のことゝいへども、不可云の地あり。その所あしきときは、云て皆害あり。故に朝廷私居に因て其言相たがふは、是所を云へり。而して其人によつて云べきこと、不可語のわざあり。君父の前にすゝんで仁義を說くが如し。五倫の交りを考へ、是に從て其言語を可戒也。孔子曰待君子有三愆、言未及之而言、謂之躁、言及之而不言、謂之隱、未見顏色而言、謂之瞽。すべて可戒の言語は、男女之色、利害之沙汰、過奢驕慢の器物、幷遊興佚樂のねがひ、各不可談。理にをいて云ば、性心虛無の清談、自讃高慢の談を不可爲。言は卑劣の言、懦弱悠艶の言を用ゆべからず。是皆其可戒の言語也。

新字：而して云以其処と云へり。云心は云て可成のことゝいへども、不可云の地あり。その所あしきときは、云て皆害あり。故に朝廷私居に因て其言相たがふは、是所を云へり。而して其人によつて云べきこと、不可語のわざあり。君父の前にすゝんで仁義を説くが如し。五倫の交りを考へ、是に従て其言語を可戒也。孔子曰待君子有三愆、言未及之而言、謂之躁、言及之而不言、謂之隠、未見顔色而言、謂之瞽。すべて可戒の言語は、男女之色、利害之沙汰、過奢驕慢の器物、幷遊興佚楽のねがひ、各不可談。理にをいて云ば、性心虚無の清談、自讃高慢の談を不可為。言は卑劣の言、懦弱悠艶の言を用ゆべからず。是皆其可戒の言語也。

書き下し

而して云以其処と云へり。云心は云て可成のことゝいへども、不可云の地あり。その所あしきときは、云て皆害あり。故に朝廷私居に因て其言相たがふは、是所を云へり。而して其人によつて云べきこと、不可語のわざあり。君父の前にすゝんで仁義を説くが如し。五倫の交りを考へ、是に従て其言語を可戒也。孔子曰待君子有三愆、言未及之而言、謂之躁、言及之而不言、謂之隠、未見顔色而言、謂之瞽。すべて可戒の言語は、男女之色、利害之沙汰、過奢驕慢の器物、幷遊興佚楽のねがひ、各不可談。理にをいて云ば、性心虚無の清談、自讃高慢の談を不可為。言は卑劣の言、懦弱悠艶の言を用ゆべからず。是皆其可戒の言語也。