山鹿語類 ／ 士道・愼言語

次に平生の言あり。處變の言あり。云心は、無事安全の時、疾言あつて云ときは、必ず人を驚す。我に疾言あはてゝ云處あるは、內輕忽にして詳に不盡のゆへなり。非常の變あつて、天災地災人災をこるの時は、疾言して人をゝどろかし、速に言ひ早くはからしむべきの時也。靜にゆるやかに可致の地にあらず。こゝを以て變に處しては變を以てすべし。是常變各理にあたるの時也。一樣に存じ一理を守て、臨機應變を不盡時は、皆泥着するのみ也。こゝを以て案ずるに、言語は內の發見する處なれば、聊以てゆるかせにせば、威儀則ち亂れつべし。君子非禮の言をつゝしむこと、尤可翫味也。唯淫亂非義を云を以て非禮と云にあらず。口を開て節に不中ときは、則ち非禮也。言を出して時宜に不合は、是則ち非禮也。非禮勿言の戒、甚大也と可知。

新字：次に平生の言あり。処変の言あり。云心は、無事安全の時、疾言あつて云ときは、必ず人を驚す。我に疾言あはてゝ云処あるは、内軽忽にして詳に不尽のゆへなり。非常の変あつて、天災地災人災をこるの時は、疾言して人をゝどろかし、速に言ひ早くはからしむべきの時也。静にゆるやかに可致の地にあらず。こゝを以て変に処しては変を以てすべし。是常変各理にあたるの時也。一様に存じ一理を守て、臨機応変を不尽時は、皆泥着するのみ也。こゝを以て案ずるに、言語は内の発見する処なれば、聊以てゆるかせにせば、威儀則ち乱れつべし。君子非礼の言をつゝしむこと、尤可翫味也。唯淫乱非義を云を以て非礼と云にあらず。口を開て節に不中ときは、則ち非礼也。言を出して時宜に不合は、是則ち非礼也。非礼勿言の戒、甚大也と可知。

書き下し

次に平生の言あり。処変の言あり。云心は、無事安全の時、疾言あつて云ときは、必ず人を驚す。我に疾言あはてゝ云処あるは、内軽忽にして詳に不尽のゆへなり。非常の変あつて、天災地災人災をこるの時は、疾言して人をゝどろかし、速に言ひ早くはからしむべきの時也。静にゆるやかに可致の地にあらず。こゝを以て変に処しては変を以てすべし。是常変各理にあたるの時也。一様に存じ一理を守て、臨機応変を不尽時は、皆泥着するのみ也。こゝを以て案ずるに、言語は内の発見する処なれば、聊以てゆるかせにせば、威儀則ち乱れつべし。君子非礼の言をつゝしむこと、尤可翫味也。唯淫乱非義を云を以て非礼と云にあらず。口を開て節に不中ときは、則ち非礼也。言を出して時宜に不合は、是則ち非礼也。非礼勿言の戒、甚大也と可知。