山鹿語類 ／ 士道・度量

師嘗曰。士は其至れる天下の大事をうけて、その大任を自由にいたす心あらざれば、度量不寛してせばせばしきになりぬべし。されば長江大河の更に其かぎりを不可知が如く、泰山喬嶽の草木鳥獸をかくすが如にして、其胸中には天下の万事を容て自由ならしむべき、是を度量といへり。天空任鳥飛、海濶委魚躍、大丈夫不可有無此度量と云は、此心を云へるにや。後漢黄憲がことを郭林宗がいへる言に、叔度汪々若萬頃波、澄之不清、撓之不濁、不可量と云へり。晋周顗が此中空洞無物、足容卿輩數百人と王導に答へし、是各其人の度量と云べし。器如此に寛廣にあらざれば、力量又逞しからず。力量と云は從容として萬物をとゝのへ、談笑して四海をしたがへ、地の重きを負海の廣きをひたし、天の大にして無外、日月の光の無不通、これ皆自然の力量也。されば天下に中して立ち、四海の民を定むるとも、是を以てほこらず、大事を一胸襟に定め、大節を万民の上にほどこせども、是を以て大なりとせず、如此に氣の力量を養得ずしては、物々にせばまり困んで、浩然の大なるを不可得なり。故に度量を以てすべしといへり。

新字：師嘗曰。士は其至れる天下の大事をうけて、その大任を自由にいたす心あらざれば、度量不寛してせばせばしきになりぬべし。されば長江大河の更に其かぎりを不可知が如く、泰山喬嶽の草木鳥獣をかくすが如にして、其胸中には天下の万事を容て自由ならしむべき、是を度量といへり。天空任鳥飛、海濶委魚躍、大丈夫不可有無此度量と云は、此心を云へるにや。後漢黄憲がことを郭林宗がいへる言に、叔度汪々若万頃波、澄之不清、撓之不濁、不可量と云へり。晋周顗が此中空洞無物、足容卿輩数百人と王導に答へし、是各其人の度量と云べし。器如此に寛広にあらざれば、力量又逞しからず。力量と云は従容として万物をとゝのへ、談笑して四海をしたがへ、地の重きを負海の広きをひたし、天の大にして無外、日月の光の無不通、これ皆自然の力量也。されば天下に中して立ち、四海の民を定むるとも、是を以てほこらず、大事を一胸襟に定め、大節を万民の上にほどこせども、是を以て大なりとせず、如此に気の力量を養得ずしては、物々にせばまり困んで、浩然の大なるを不可得なり。故に度量を以てすべしといへり。

書き下し

師嘗曰。士は其至れる天下の大事をうけて、その大任を自由にいたす心あらざれば、度量不寛してせばせばしきになりぬべし。されば長江大河の更に其かぎりを不可知が如く、泰山喬嶽の草木鳥獣をかくすが如にして、其胸中には天下の万事を容て自由ならしむべき、是を度量といへり。天空任鳥飛、海濶委魚躍、大丈夫不可有無此度量と云は、此心を云へるにや。後漢黄憲がことを郭林宗がいへる言に、叔度汪々若万頃波、澄之不清、撓之不濁、不可量と云へり。晋周顗が此中空洞無物、足容卿輩数百人と王導に答へし、是各其人の度量と云べし。器如此に寛広にあらざれば、力量又逞しからず。力量と云は従容として万物をとゝのへ、談笑して四海をしたがへ、地の重きを負海の広きをひたし、天の大にして無外、日月の光の無不通、これ皆自然の力量也。されば天下に中して立ち、四海の民を定むるとも、是を以てほこらず、大事を一胸襟に定め、大節を万民の上にほどこせども、是を以て大なりとせず、如此に気の力量を養得ずしては、物々にせばまり困んで、浩然の大なるを不可得なり。故に度量を以てすべしといへり。