山鹿語類 ／ 士道・志於道

師曰。人既に我職分を究明するに及んでは、其職分をつとむるに道なくんばあるべからざれば、こゝに於て道といふものに志出來るべき事也。たとへば京へ行べきと思ふに及んでは、其道をしらざれば不可能行。不知してしいて行ば皆邪路に可入也。士の身を修め、君につかへ、父に孝行し、兄弟夫婦朋友に相交て、其快く相和するごとくに致さんことを知は、其道を尋て其用をしるに在べき也。而して道あらんやと志出來は、我より先だつて志あつて能く行ひ得たらん人を求め、是に案內を賴んで、その引導に任せつべし。其師たる人の行跡所違あるか、言は似て其事物に應ずる處不明には、速に去て勿從。邪師の敎に久しくそまるときは、不覺其人に荷擔あつて、誠の道に彌とをざかるべし。

新字：師曰。人既に我職分を究明するに及んでは、其職分をつとむるに道なくんばあるべからざれば、こゝに於て道といふものに志出来るべき事也。たとへば京へ行べきと思ふに及んでは、其道をしらざれば不可能行。不知してしいて行ば皆邪路に可入也。士の身を修め、君につかへ、父に孝行し、兄弟夫婦朋友に相交て、其快く相和するごとくに致さんことを知は、其道を尋て其用をしるに在べき也。而して道あらんやと志出来は、我より先だつて志あつて能く行ひ得たらん人を求め、是に案内を頼んで、その引導に任せつべし。其師たる人の行跡所違あるか、言は似て其事物に応ずる処不明には、速に去て勿従。邪師の教に久しくそまるときは、不覚其人に荷担あつて、誠の道に弥とをざかるべし。

書き下し

師曰。人既に我職分を究明するに及んでは、其職分をつとむるに道なくんばあるべからざれば、こゝに於て道といふものに志出来るべき事也。たとへば京へ行べきと思ふに及んでは、其道をしらざれば不可能行。不知してしいて行ば皆邪路に可入也。士の身を修め、君につかへ、父に孝行し、兄弟夫婦朋友に相交て、其快く相和するごとくに致さんことを知は、其道を尋て其用をしるに在べき也。而して道あらんやと志出来は、我より先だつて志あつて能く行ひ得たらん人を求め、是に案内を頼んで、その引導に任せつべし。其師たる人の行跡所違あるか、言は似て其事物に応ずる処不明には、速に去て勿従。邪師の教に久しくそまるときは、不覚其人に荷担あつて、誠の道に弥とをざかるべし。