役談十義 / 『役談十義』敎旨分別義第九章・教旨の分別・講式と血脈の伝
修驗本說能仁牟尼之藏敎而建立耆闍應身之極 果蓋大乘行者所與之法旣行果滿當之比住山中 暫指樹枝曰汝有聲了無音是汝性又敲巖頭曰汝 有形察無動是汝性言訖乃挽雲凌空杳遊行華臺 訪夫靈山古栖哀哉麟年結百億鳳刧失三祇爾以 還味勝利之武亦沒精行之士今適見講式一卷儀 儀大覺師之樓善宿契寧雄根求法之大函也然或 曰講式乃祕師演之其敎辭似有別(講式序下大日遍照)答已 前乃迦葉誓之傳如今亦龍樹可之傳也祕師由喻 釣彼玄頤殊分以順以逆之心派法繩賴焉而往擧 龜曉値遇之道伴矣決云入門之人揚裴網而傳血 脈也
新字:修験本説能仁牟尼之蔵教而建立耆闍応身之極 果蓋大乗行者所与之法既行果満当之比住山中 暫指樹枝曰汝有声了無音是汝性又敲巖頭曰汝 有形察無動是汝性言訖乃挽雲凌空杳遊行華台 訪夫霊山古栖哀哉麟年結百億鳳刧失三祇爾以 還味勝利之武亦没精行之士今適見講式一巻儀 儀大覚師之楼善宿契寧雄根求法之大函也然或 曰講式乃秘師演之其教辞似有別(講式序下大日遍照)答已 前乃迦葉誓之伝如今亦竜樹可之伝也秘師由喩 釣彼玄頤殊分以順以逆之心派法縄頼焉而往挙 亀暁値遇之道伴矣決云入門之人揚裴網而伝血 脈也
書き下し
修験の本説は、能仁牟尼の蔵教にして、耆闍応身の極果を建立す。蓋し大乗の行者与うるところの法、すでに行果満つれば、当にこれに比すべし。山中に住し、暫く樹の枝を指して曰く、汝に声あれども音なし、これ汝が性なりと。また巌頭を敲きて曰く、汝に形あれども動なきを察す、これ汝が性なりと。言い訖わって雲を挽き空を凌ぎ、杳として遊行し、華台に霊山の古栖を訪ぬ。哀しいかな、麟年に百億を結び、鳳劫に三祇を失う。それより以還、勝利の味を武い、また精行の士を没す。今たまたま講式一巻を見る。儀儀は大覚師の楼善宿契、むしろ雄根求法の大函なり。しかるにあるいは曰く、講式は乃ち祕師演べし、その教辞に別あるに似たり。(講式の序の下に大日遍照とあり。)答う、已前は迦葉誓いの伝、如今はまた龍樹可の伝なり。祕師は喩によりて、かの玄頤を釣り、殊分は以て順に以て逆に、心派法繩頼る。しかして往きて亀を挙げ、暁値遇の道伴なり。決して云う、入門の人は裴網を揚げて血脈を伝うるなり。
現代語訳
修験のもとの説は、釈迦牟尼の蔵教(経・律・論の教え)にあり、耆闍崛山(霊鷲山)の応身の極まった果を打ち立てたものです。大乗の行者が与えられる法で、行も果も満ちれば、これに比べるべきだというのです。役行者は山中に住み、しばらく樹の枝を指して言いました。「汝には声はあるが音はない。これが汝の性である」と。また巌の頭を叩いて言いました。「汝には形はあるが動くものはないのを見る。これが汝の性である」と。言い終わると雲を引いて空に昇り、遥かに遊行し、蓮の台のうえで霊山の古い住まいを訪ねたといいます。哀しいことに、麟の年に百億の縁を結び、鳳の劫に三祇(長い修行の期間)を失いました。それ以後、勝れた利益の味わいは薄れ、また精進して行う士も没しました。今たまたま講式一巻を見ました。その儀は大覚師の優れた宿縁であり、むしろ強い根で法を求める大きな函です。ところが、あるいは言います。講式は秘師が述べたもので、その教えの言葉は別のもののようだと。(講式の序の下に大日遍照とあります。)答え。以前は迦葉の誓いの伝、いまはまた龍樹の許しの伝です。秘師は喩えによって、あの深い奥を釣り、特別な分を順にも逆にも授け、心の流れと法の縄がよりどころとなります。そして亀を挙げて、出会いの道連れに暁を知らせます。決して言います。入門の人は、法の網を揚げて血脈(師から弟子への法の系譜)を伝えるのです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
役談十義・『役談十義』立義第一章・修と験の字義を立てる按ずるに修験の道を弘むるは、およそ諸仏の教えを示して衆生の利喜を得せしむるものなれど、あに晓らかにし易からんや。その本源を論ずるに、役の釈、曾て出世して一乗の道を忘れず、四行の徳果に伝覆す。固より妙機は宿深し。ゆえにまず心に法を立て、しかしてこれにより行ず。六十劫の仏処を跨ぎ、一瞬の頃に師階に躍る。知るべし、一実はただ悟りの密目、三宝給仕の戒題なり。さらに儀を挙げて名を取る。すなわち修は事の因たり、忍行たり、また自利たり。験は実の果たり、根徳たり、また化他たり。あるいは文を翻じ義を釈す。すなわち修は理なり、忍力屈せざる性。また験は証なり、輪回虧けざる体。不屈は行行真理にして忍力正因。不虧は続続実証、すなわち輪回の勝果なり。理あり証あるをもって、妙用ことごとく心念不二の性に融容し、内にして全体、識色同一の心に馳することなかれ。表は寂議の菩提、菩提轍なく、茫として涅槃に到り、涅槃自如なり。譬えば営室を致すべき所修の積力すでに深く、大能験の累功すなわち善巧なるがごとし。かつ室中の許多の資財珍具、横憂湿漏にして敢えて爛滅せず。都て心を了ぜんと欲し、絡業の糸を看繹し、宿利の網を結ぶ。永く苦海に沈む、もしは男もしは女、この教諭に触れ、衆よく煩楼を出て淨境に到る。その義かくのごとし。
-
修験修要秘決集・『修験修要秘決集』發題・発題 山伏の道を開いた縁起と刊行の由来夫れ諸仏の法脈は人より得るに非ず、衆生の霊機は本より自ずから転ず。この故に妄を逐いて真を求むれば転た真を失い、心を説き道を唱うれば却って道に違うなり。君見ずや、竹密にして流水の過ぐるを妨げず、山高くして豈に白雲の飛ぶを礙げんや。いわゆる語黙動静、行住坐臥、山河草木、走獣飛禽、一一天真、一一明妙、全てこれ真如三昧なり。伏して以みるに、吾が仏、成道の最初に頓乗の法を挙ぐと雖も、争奈せん二乗の聾啞の輩、直下に承当すること能わず。故に寂滅場を立てず、威儀を滅せず、権に三乗の法を説きて五性の機に接す。乃至広く絶す。 爾来、道統の師祖、縁に随い感に赴き、各おの化門を開く。ここに吾が本師役聖者、悲願の轂に乗りて縁を扶桑に結びに来たり、道を葛嶺に修む。定慧円明にして諸仏の妙義に達し、慈悲の因深く鬼神邪見を度す。旃を加えて箕面の滝口に入り得、単に龍樹の正印を提ぐ。この故に十界一如の円門を覚峰の真境に開き、六大四曼の密化を錬行の心地に融かす。誠にいわゆる不思議解脱の妙行なり。 嗚嘻、上智のごときはこの事において一を聞いて千を悟り、問うこと髪を容れず。中下の根の輩は動もすれば疑い論に滞り、年久しく放曠す。故に智光・蓮覚ら先進、口伝心授の大略を曲げて紙墨に上し、遠く後昆に属す。然れども珍蔵すること十襲にして、世に梓行するを許さざるなり。大永のころ、即伝先達これを述べ、これを分かちて初機のためとし、覚えず五十通を成す(衣体分十二通、浅略分七通、深秘分七通、極秘分七通、以上三十三通、私用分七通、添書分七通、密極分三通、合わせて五十通、最極三通、□□鼓?)。 不慧、頃ろ同門同志の輩とこれを閲す。刀刀魚魯の錯り無きに非ず。故に粗ぼこれを改正し、工に命じて刊行す。冀わくは初学の啓蒙の一助とならんことを、と云う。昔、元禄四龍次辛未年林鍾の日。
-
修験指要弁・『修験指要弁』本文・修験の的要と柴燈理護摩・十界修行修験の的要とは、高祖神変摩訶薩、本地身は摩訶毘盧遮那如来、広大不思議の大智悲力のため、跡を日東の茅原に垂れ、加持を長く末世に留め、両界曼荼羅を金峰にし、法華全部を葛城に連ね、未来遥遥の衆生をして阿字不生の蓮台・即身遮那の直体を示したもう極頓大の法なり。これ箕面の滝窟にて龍猛菩薩を感見し嫡伝したもう奥旨なり。 さてその仏身直体の深秘は、五智三昧の柴燈理護摩・深山灌頂の印信なり。かたじけなくも今、本山に嫡伝歴然たり。これ修験の的要にて、この外さらに嫡嫡相承なし。中古、理護摩に種種の名相事相を乱入し、色色の標示を立て、峰中の行式もさまざま紛乱して、一つも依容に足るものなし。また十界修行の建立あり。もっとものことながら、畢竟、末世鈍根の衆生に右等の名相を形儀に寄せて修行を示すことにて、滝窟相承の法には非ず。十界十如の理は広く法華に説く。かつ胎蔵界は十界互具の曼荼羅なり。これらの形儀は新たなる標相なれども、顕密の経説によれば不可なるには非ず。本山に古来よりあることにて、西行法師入峰の時、(宮?)南坊僧都行宗という先達、引導して十界の修行を示す。西行の感涙したまうことあり。これらはもっとものの形儀なれども、先達の意据にて、鈍根の修行に便するの挽入にて、滝窟相承のことに非ず。このほか中古の建立、断じて依容すべからず。たとい深文秘印を集むと雖も、凡夫の臆立にして更に取るに足らず。修験においては、葛城心蓮の法華を攀じ、金峰両界の曼荼羅を踏み、五智三昧の理護摩を修し、深山灌頂の印信を仰ぎ、ひたすら練行を励み、心具の世尊を拝するより、滝窟相承の法というものなし。
-
踏雲録事・『踏雲録事』一 修驗山伏名義ノ事・修験山伏の名の由来と役行者の位置一 修験山伏名義の事 今それ修験山伏の教法たる、その濫觴を尋ぬるに、その本づくところ、ならびに顕密二教の根元より出でたり。まずその修験と言うは、これ秘密総持の教えにより、持明悉地の現成するところによって名を得るがゆえに、これはこれ両部の秘経に本づき、高祖摩訶毘盧遮那如来、承くるところの元初普賢金剛手、これ尾悌陀羅咒験能行の法祖として、西天には龍猛大士、伝灯弘教の先達たるべく、東域にては東晋の時に高座道人帛尸利蜜多羅、孔雀の法を修して、始めて持明有験の聞こえあり。これは漢地において持咒得験の権輿たるべく、皇朝にては役聖者、けだしくもこの秘法を伝えて、神を召し鬼を役し、現身神通の境に独歩して、不死長年の仙道を得、万歳修験の法祖と仰がせられたまう。これすなわち三国において修密得験の源濫最初なりと見えたり。 次に山伏とは、これ顕修の行相について名を得たることは、法華に説かれたるところ、釈迦大師、昔太子たりし時、仙人に随侍して、果を採り水を汲み薪を拾い食を設け、千歳を経て精勤給事ましましにならい、金峰の険峻に分け入って難苦の行を企て、先達の駆使を受けて六度の行を満たし、当相即道の妙理を直地に開悟せんことを楽求す。山臥の名これによって起こる。ゆえに大峰を一乗菩提の峰と名づけ、二十八所の巌窟に法華二十八品を納め、高祖大士、一本寿量の経巻を御執行ましますこと、その由来あることを知りぬべし。皇朝において修験山伏の根元、役行者をもって、顕密二教親り修行の法祖と仰ぎ奉ることは、かかる故あるをもってなり。かつ咒験山伏の名義等のことは、愚著木葉衣冊子に記すがゆえに、ここに略し侍り。
-
修験指要弁・『修験指要弁』本文・役行者の応化と教禅一致・学則を学ぶ結び般若心経秘鍵真賢冠註に引く、野山大師室戸の縁起に曰く、「天竺にありては勝鬘夫人と名づけ、晨旦にありては廬山慧思禅師と名づけ、大峰にありては役優婆塞と名づけ、葛木にありては宝喜菩薩と名づく。前生は上宮太子と云い、今世は空海と曰う」と。また小野纂要に曰く、「昔は威光菩薩(摩利支天、すなわち大日の化身なり)として常に日宮に住し阿修羅の難を防ぎ、今は逼照金剛として日域に居し金輪聖王の福を増す」云々。大士の応跡は窮まりなく、凡愚の測る所に非ず。濫りに決すること勿れ。ただしその石碑は当時かの寺の庫中に秘め他見を許さずと云う。さすれば高祖も大師もみな遮那の化身にして無謀の応用を垂れたもうものなり。それに修験は不立文字の宗旨にして、高祖を縁覚独覚などと臆断す。悲しむべき浅見なり。およそ教・禅は一致にして相離れぬ者なり。ゆえに霊峰大師云う、「仏祖の道は教観のみ。教ありて観なければ則ち暗く、観ありて教なければ則ち危うし」と丁重に示したもう。何ほど禅者、教外別伝に誇るとも、すでに達磨より金剛・楞伽の二経を慧可に付属し、「これをもって衆生を度す」と云い、また「楞伽四巻もって心を印すべし」と云う。何ぞ強ちに教なからん。ただ直指人心を(?)観ずるより教外の別伝を云うことなり。迷倒して拠もなきこと云うべからず。(読み取れない語)三時の勤行等すべて寺門の軌則に異すべからず。近世、顕道比丘の台宗学則あり。顕密・悉曇等に至るまで深切に一宗学行の次第を示す。初心の輩、彼の書を披読し、一宗の軌則・大道順入の方隅を知るべし。くれぐれも(?)略なることなかれ。袈裟・装束・持物等の標示・名言、種種の異説多く古代の意を失う。必ず正当知法の師に従い教示を蒙るべし。猥りの雑説を吐き他門の嘲りを招くことなかれ。 右、的要大略かくのごとし。しばらく辺境愚昧の初心に示す。達者何ぞこれらの会得なからん。
-
木葉衣・『木葉衣』十 修驗・修験の語の由来と験者の系譜修験は古は験者とも云えり。持咒勤行の功積りて効験をうることあるの称なり。或いはまた咒験とも書くべきにや。修験と書くことは、前に引ける霊異記役君御伝記の初題に、修持孔雀王咒法得異験力云云とも、またまた本文の中にも修行孔雀之咒法、証得奇異之験術等ともある意にて、修験の字、これ等に本づき、修行得験の義を以て称する所と見ゆれば、役君実に修験の鼻祖なりと申すべし。この後に見えたるは三代実録に咒験と書たり。左に抄出す。 三代実録巻五十、仁和三年三月十四日の下に、円珍和尚上表文中に曰く、また頂輪王経は真言の枢機、法城の門戸なり。所以に祖師、積年耽習して、甚だ咒験を得たり。仍りて延暦に於いて、天子聖躬不予の時、経に依りて修法し、宝祚を奉資す。山家の開泰、この功に頼らずんばあらず、云云(前後の文長き故にこれを略す。) もしそれ経軌の中にこれを覓むるときは、その文またこれあり。 陀羅尼集経巻十一、摩利支天経使者印第七に曰く、この咒を称うる者は、一切の咒験、悉く皆速やかに成ず、云云。仏説毘奈耶経に曰く、咒を持して験を得、云云。 右等の外にも経中に往々これありと覚えしが、頓に捜し得ざるを以てこれを略す。所引の如くなるときは、持明薫修の功積りて験もおのずから出来ることを以て修験とは称するものにして、しかもその薫修の功を積むことは、専ら山嶽抖藪苦行の修行力に依りて得成する所なるが故に、ここを以て山伏の行者は特にその称を得るものなり。昔時においてその名高く聞えたる行者、役君の次々には、越知の泰澄、開成皇子、敬待優婆塞、浄蔵貴所、日蔵上人、筑紫の良然、同じく修入、白山の蔵縁、吉野の報恩、興福の安願、勝尾の証如、同じく巡行、山王院の行尊僧正の如き、或いはひとえに苦行修練の徒たり、あるいは顕密の伝統に入るの師と云えども、