古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

役談十義 / 『役談十義』敎旨分別義第九章・教旨の分別・講式と血脈の伝

修驗本說能仁牟尼之藏敎而建立耆闍應身之極 果蓋大乘行者所與之法旣行果滿當之比住山中 暫指樹枝曰汝有聲了無音是汝性又敲巖頭曰汝 有形察無動是汝性言訖乃挽雲凌空杳遊行華臺 訪夫靈山古栖哀哉麟年結百億鳳刧失三祇爾以 還味勝利之武亦沒精行之士今適見講式一卷儀 儀大覺師之樓善宿契寧雄根求法之大函也然或 曰講式乃祕師演之其敎辭似有別(講式序下大日遍照)答已 前乃迦葉誓之傳如今亦龍樹可之傳也祕師由喻 釣彼玄頤殊分以順以逆之心派法繩賴焉而往擧 龜曉値遇之道伴矣決云入門之人揚裴網而傳血 脈也

新字:修験本説能仁牟尼之蔵教而建立耆闍応身之極 果蓋大乗行者所与之法既行果満当之比住山中 暫指樹枝曰汝有声了無音是汝性又敲巖頭曰汝 有形察無動是汝性言訖乃挽雲凌空杳遊行華台 訪夫霊山古栖哀哉麟年結百億鳳刧失三祇爾以 還味勝利之武亦没精行之士今適見講式一巻儀 儀大覚師之楼善宿契寧雄根求法之大函也然或 曰講式乃秘師演之其教辞似有別(講式序下大日遍照)答已 前乃迦葉誓之伝如今亦竜樹可之伝也秘師由喩 釣彼玄頤殊分以順以逆之心派法縄頼焉而往挙 亀暁値遇之道伴矣決云入門之人揚裴網而伝血 脈也

書き下し

修験の本説は、能仁牟尼の蔵教にして、耆闍応身の極果を建立す。蓋し大乗の行者与うるところの法、すでに行果満つれば、当にこれに比すべし。山中に住し、暫く樹の枝を指して曰く、汝に声あれども音なし、これ汝が性なりと。また巌頭を敲きて曰く、汝に形あれども動なきを察す、これ汝が性なりと。言い訖わって雲を挽き空を凌ぎ、杳として遊行し、華台に霊山の古栖を訪ぬ。哀しいかな、麟年に百億を結び、鳳劫に三祇を失う。それより以還、勝利の味を武い、また精行の士を没す。今たまたま講式一巻を見る。儀儀は大覚師の楼善宿契、むしろ雄根求法の大函なり。しかるにあるいは曰く、講式は乃ち祕師演べし、その教辞に別あるに似たり。(講式の序の下に大日遍照とあり。)答う、已前は迦葉誓いの伝、如今はまた龍樹可の伝なり。祕師は喩によりて、かの玄頤を釣り、殊分は以て順に以て逆に、心派法繩頼る。しかして往きて亀を挙げ、暁値遇の道伴なり。決して云う、入門の人は裴網を揚げて血脈を伝うるなり。

現代語訳

修験のもとの説は、釈迦牟尼の蔵教(経・律・論の教え)にあり、耆闍崛山(霊鷲山)の応身の極まった果を打ち立てたものです。大乗の行者が与えられる法で、行も果も満ちれば、これに比べるべきだというのです。役行者は山中に住み、しばらく樹の枝を指して言いました。「汝には声はあるが音はない。これが汝の性である」と。また巌の頭を叩いて言いました。「汝には形はあるが動くものはないのを見る。これが汝の性である」と。言い終わると雲を引いて空に昇り、遥かに遊行し、蓮の台のうえで霊山の古い住まいを訪ねたといいます。哀しいことに、麟の年に百億の縁を結び、鳳の劫に三祇(長い修行の期間)を失いました。それ以後、勝れた利益の味わいは薄れ、また精進して行う士も没しました。今たまたま講式一巻を見ました。その儀は大覚師の優れた宿縁であり、むしろ強い根で法を求める大きな函です。ところが、あるいは言います。講式は秘師が述べたもので、その教えの言葉は別のもののようだと。(講式の序の下に大日遍照とあります。)答え。以前は迦葉の誓いの伝、いまはまた龍樹の許しの伝です。秘師は喩えによって、あの深い奥を釣り、特別な分を順にも逆にも授け、心の流れと法の縄がよりどころとなります。そして亀を挙げて、出会いの道連れに暁を知らせます。決して言います。入門の人は、法の網を揚げて血脈(師から弟子への法の系譜)を伝えるのです。

解説

修験の根本の教えがどこにあるかを、釈迦の教えと役行者の伝承に結びつけて述べる一節です。書き手は、役行者が樹の枝や巌を指して語った言葉と、雲に乗って霊山を訪ねた話を伝えます。そして講式という書を見て、それが誰の伝か問い、迦葉・龍樹の伝を経て入門者に血脈が伝わると述べます。教えの源を遡り、師から弟子へ受け継がれる系譜を確かめる姿勢が読み取れます。仕事でも、自分のやり方がどこから来たのかを辿ると、技術の意味が深まります。出来事は書き手の語る伝承として受け取ります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

教旨講式血脈役行者釈迦牟尼

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る