役談十義 / 『役談十義』先達立名義第五章・先達という名の三つの働き
先達也者威位雙立之稱能立諸人之先而道已達 之故或曰先者耆老之通稱達者德尙之恒說爾學 有先後而不能無次第機衆不同而不免有達否若 考優劣欲取名題曰宿智達忍力達離相圓寂達煩 惱抖擻達誦唱達等之趣緣蓋無量也若烈稱有三 功能一曰請唯佛與佛之先使告是心契心之達信 故二曰先祖見佛會達跏正覺臺故三曰菩薩精行 得勇猛堅固皆進先行達故按髙師自言住山之老 德許曉先達所以顯現末世之衆行寔通眼透三世 成不溟厥儀類天蓋爲斑蓋尼師壇爲引敷麻衣爲 鈴懸等也恐(愚)聞才與此如駑馬有驥毛未爲驥爾 寧願唯末客志於行覺者止也矣
新字:先達也者威位双立之称能立諸人之先而道已達 之故或曰先者耆老之通称達者徳尚之恒説爾学 有先後而不能無次第機衆不同而不免有達否若 考優劣欲取名題曰宿智達忍力達離相円寂達煩 悩抖擻達誦唱達等之趣縁蓋無量也若烈称有三 功能一曰請唯仏与仏之先使告是心契心之達信 故二曰先祖見仏会達跏正覚台故三曰菩薩精行 得勇猛堅固皆進先行達故按高師自言住山之老 徳許暁先達所以顕現末世之衆行寔通眼透三世 成不溟厥儀類天蓋為斑蓋尼師壇為引敷麻衣為 鈴懸等也恐(愚)聞才与此如駑馬有驥毛未為驥爾 寧願唯末客志於行覚者止也矣
書き下し
先達とは、威位双び立つの称なり。よく諸人の先に立ち、道すでに達するがゆえに、あるいは曰く、先とは耆老の通称、達とは徳尚の恒説なりと。学に先後あれば、次第なきことあたわず。機衆同じからざれば、達否あるを免れず。もし優劣を考えて名題を取らんと欲せば、宿智の達、忍力の達、離相円寂の達、煩悩抖擻の達、誦唱の達等の趣縁、蓋し無量なり。もし列称に三つの功能あり。一に曰く、請うは、ただ仏と仏の先の使告、この心契心の達信ゆえに。二に曰く、先祖、仏会を見て、達して正覚台に跏するがゆえに。三に曰く、菩薩精行して勇猛堅固を得、みな先行に進む達のゆえに。按ずるに、高師自ら言う、住山の老徳、先達を暁すを許すは、末世の衆行を顕現する所以にして、まことに通眼三世に透る。成ず不溟、その儀は天蓋に類して斑蓋となり、尼師壇は引敷となり、麻衣は鈴懸となる等なり。恐らく(愚)聞く、才とこれは駑馬に驥あるが如く、毛いまだ驥となさず。むしろ願わくは、ただ末客の行覚に志す者のみ止まれ。
現代語訳
先達とは、威と位が並び立つ称です。多くの人の先に立ち、道にすでに達しているので、そう呼びます。あるいは、先とは年長で経験豊かな者の通称、達とは徳が高いことをいう常の言葉であるともいいます。学びには先と後があり、順序がなくてはなりません。人々の資質は同じでなく、達しているかどうかの違いは免れません。優劣を考えて名をつけるなら、宿智の達、忍力の達、相を離れて円かに寂する達、煩悩を払い除ける達、誦唱の達など、そのありようは数えきれません。まとめて称すれば、三つの働きがあります。一つ。仏と仏の先の使いの告げを請い、心と心が契り合う信を達する。二つ。先祖が仏の会を見て、達して正しい悟りの台に座る。三つ。菩薩が精進して勇猛で堅固となり、みな先に進んだ達者である。思うに、高師は自ら言いました。山に住む老徳が先達を悟ることを許すのは、末世の人々の行を顕すためで、まことに眼が三世を通すことである。形の意味は、天蓋に似て斑蓋となり、尼師壇(座具)は引敷(腰に付ける敷物)となり、麻衣は鈴懸となる、などです。私が聞くところでは、才と先達はあたかもへたな馬の中に名馬がいるようなもので、毛並みだけでは名馬とならない。どうか、ただ末席の客として、行と覚に志す者だけが、ここにとどまるように、と述べます。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
修験心鑑鈔・『修験心鑑鈔』卷上・覚と助道を説き三業を整えて衆生を救うまた仏菩薩の心地か。 大なるかな、大先達の功徳、本有の正道を具足す。 「大なるかな」とは歎美の詞なり。これ即ち大先達の徳を顕す。「正」とは道を得て差なき故に正道と謂う。「覚」とは覚性、生死を出ずる故に覚と云う。又、道に二あり。曰く、正道なり、助道なり。正道とは自性般若、助道とは多智広学の修行、正道に到るは、ただこれ助道をもっての故なり。実相般若・観照般若と謂うが如し。実相般若は本有の妙智なり。これを知り、観じ証してこれを知る。言うこころは、衆生の夢中に在ること、なお夢の現然たるが如し。覚者は観照をもって無明塵労を修行すれば、則ち夢醒むるが如し。体なければ即ち空なり。故に生死の夢を出ずと謂う。夢とは生死、醒むれば則ち涅槃なり。覚に三義あり。自覚とは二乗、覚他とは菩薩、覚行円満とは如来なり。又、本覚・始覚と謂う。起信に曰く、覚の義とは、いわゆる心体、念を離る。離念の相は虚空界に等しく、遍からざる所なし。法界一相、則ちこれ如来平等の法身なり。この法身に依りて名づけて本覚と謂う。始覚とは本覚に依る故に、不覚あり。不覚に依る故に、始覚あり。始覚はこれ用、本覚はこれ体。用、体に合して始本不二なり。究覚を覚と名づく。いわゆる本来のごとく始まり、始本合する故に如来と為る。 世間迷妄の衆生、常を乱し理に逆らいて、十悪五逆の諸罪業を致すを、悲しみてこれを救う。 大先達、よく智慧を修行して生死を離れ、自性清浄の人なる故に、菩薩と為るなり。「常を乱す」とは、無常をもって常住と為し、有為に着して真空の理を知らざるなり。「理に逆らう」とは、自ら正見なくして、我見をもって見と為すなり。十悪とは、身三・口四・意三なり。身の三は殺生・偸盗・邪婬、これに有相・無相の二義あり。有相は他に倚るを謂い、無相は沈む。自らの仏性を殺す、苦海、これ殺生の中の大殺生なり。自らの仏性、六賊亡う。取るはこれ像盗。外に自らの仏性と識の妄想とは、これ邪婬なり。口の四は、悪口・両舌・妄語・綺語なり。意の三は、貪欲・嗔恚・愚癡なり。又、人中の五無間業、父を殺し、母を殺し、仏身より血を出だし、和合僧を破り、経像を焚焼し、阿羅漢を殺す、これを五逆の罪と謂う。身口意、この三業を転ずれば則ち三密加持力と為る。云く、我が功徳力、如来の加持力、及び法界力をもってす、と。色身は即ち如来、口は方便門、意は仏の功徳。身口意一にして一法をも犯さず、修行至極して他を化す、故に大先達と名づく。この山伏と先達とは体用にして、修験においては大事因縁の本源なり。
-
役談十義・『役談十義』立義第一章・修と験の字義を立てる按ずるに修験の道を弘むるは、およそ諸仏の教えを示して衆生の利喜を得せしむるものなれど、あに晓らかにし易からんや。その本源を論ずるに、役の釈、曾て出世して一乗の道を忘れず、四行の徳果に伝覆す。固より妙機は宿深し。ゆえにまず心に法を立て、しかしてこれにより行ず。六十劫の仏処を跨ぎ、一瞬の頃に師階に躍る。知るべし、一実はただ悟りの密目、三宝給仕の戒題なり。さらに儀を挙げて名を取る。すなわち修は事の因たり、忍行たり、また自利たり。験は実の果たり、根徳たり、また化他たり。あるいは文を翻じ義を釈す。すなわち修は理なり、忍力屈せざる性。また験は証なり、輪回虧けざる体。不屈は行行真理にして忍力正因。不虧は続続実証、すなわち輪回の勝果なり。理あり証あるをもって、妙用ことごとく心念不二の性に融容し、内にして全体、識色同一の心に馳することなかれ。表は寂議の菩提、菩提轍なく、茫として涅槃に到り、涅槃自如なり。譬えば営室を致すべき所修の積力すでに深く、大能験の累功すなわち善巧なるがごとし。かつ室中の許多の資財珍具、横憂湿漏にして敢えて爛滅せず。都て心を了ぜんと欲し、絡業の糸を看繹し、宿利の網を結ぶ。永く苦海に沈む、もしは男もしは女、この教諭に触れ、衆よく煩楼を出て淨境に到る。その義かくのごとし。
-
役談十義・『役談十義』名義第二章・山伏の名義・無明降伏と菩提法性問う、名義無際にして山伏たらば、応に如何なるべしと知るや。曰く、山伏とは無心に名づくべし。ゆえに諸の修道の人に加う。何となれば道とは路なり。この路より修行して真源を知らざるなく、これを如実の行者という。ひそかに両伝の梢を摘み、名義の実を摭えば、みな一説の心受用なり。受用すべて二決あり。一に曰く無明降伏。これは迷体を指して以て揚論す。まず無明とは凡位の黒住、蓋し山を釈すの事なり。各象積塵重大なり。次に降伏とは四願十力の二明王の大勢、四菩薩の円戒。大乗機品に降伏というは、真妄を双べ忘れ、両地の儀機を孤絶するなり。二に曰く菩提と無明の法性これなり。いわゆる菩提とは聖地崔山の理義、常住最高に象る。次に無明法性とは、解伏の字義、性欲本意に帰するを示す。まず無明の因はこの迷なり。法性の因はこの悟なり。因に迷悟あれば、徳に偏正あることを知らず。ゆえに豫め修験を学ぶ者は、真妄を一字に了し、邪正を一心に定め、専ら法によって行を起こさば、すなわち修行顕現して如来蔵を開くなり。あるいは説いて曰く、伏と臥とは異音同訓にして、儀類自ずから殊なり。伏は已に得たる真人、臥は未だ得ざる客なりと。みな切当なり。試みに二字の間について頌して曰く、 虹行きて馬蹄に倦み 蟻塊は龍穴に堆し 鼻欽は猟人に諧い 三鬚は価直を失う
-
修験心鑑鈔・『修験心鑑鈔』卷上・大先達と六度の船が衆生を彼岸へ渡す大先達にあらずんば、何ぞ無明の衆生、自心を明らかにすることを得んや。 大と達とは自心の知見なり。先とは通達なり。言うこころは、智慧をもって衆生を度して自在ならしむるなり。衆生に自あり他ありという。自とは自己一切の妄想塵労、他とは他人を謂う。言うこころは、般若智慧をもって衆生を降伏し、本有の正道に到らしむるを、これ大先達と謂う。もし正道を知らずして人を度せんと欲するは、一盲の衆盲を引くが如きのみ。 この大先達、よく三世の因果を明了にして、諸人に先達して自在なり。大乗般若をもっての故なり。 三世とは、過・現・未の三世なり。先達とは、大乗は則ち菩薩乗なり。然るに乗に三乗あり。阿羅漢は独り生死を了じて、衆生を度せず。故に小乗と云う。けだし車乗の少なるが如し。ただよく自ら載するのみ。縁覚の人は半ば人の為、半ば自の為。故に中乗と謂う。車の中なるが如し。菩薩を大乗と為すは、車の大なるを謂うが如し。よく一切の衆生を載せ度す。亦、伝授するをこれ小乗と謂い、法を悟り義を解するをこれ中乗と謂い、法に依りて修行を成ずるをこれ大乗と謂う。乗とは行の義なり。 菩薩は六度の船をもって、この岸の衆生を救い、涅槃の彼岸に到らしむ。 大先達は、大乗の菩薩なり。菩薩を正しくは菩提薩埵と云う。菩提とは仏道の名なり。薩埵は秦に大心衆生と云う。大心あり、仏道に入る。故に菩薩はその略なり。菩薩と衆生とは、仏性においては差別なし。ただこれ迷悟の分なり。六度の船とは六波羅蜜なり。曰く、檀・戒・忍辱・精進・禅定・般若なり。檀は悉檀、布施なり。これは慳貪の衆生の為なり。戒は梵語に尸羅と云う。邪婬の者の為なり。忍辱は梵に羼提と云う。これ嗔恚深き者の為なり。精進は梵語に毘離耶と云う。これ懈怠の者の為なり。禅定は寂静の思慮なり。これ散乱の者の為なり。般若とは智慧なり。これ愚癡の者の為なり。この六波羅蜜を六度の船と云う。波羅蜜とは彼岸に到るなり。言うこころは、智慧をもって船筏と為し、生死の海を過ぎて涅槃の彼岸に到るの義なり。又曰く、智慧は決定して理を審らかにす、これを智と謂う。心を造りて分別す、これを慧と謂う。遺教に曰く、これ老病死の海を度す堅牢の船なり。亦これ無明黒闇の大明灯なり。一切の病者の良薬、煩悩の樹を伐る利斧なり、と。これ彼岸に到るの義なり。西土の言に、事畢る者を彼岸に到ると謂う。此岸は衆生作業して生死に苦を受くる地、彼岸は則ち清浄極楽の国、
-
修験指要弁・『修験指要弁』本文・先達の条件と修験を禅と混同する説への反論西行法師は家にありては弓馬の上手、また歌道に上達し、出家の後、苦行功を積み、観行五品の位に至る。かく高徳の法師を感涙せしむるほどの示教せし先達も古にはあり。およそ先達とは、先規賢聖の道に通達するの義なり。阿闍梨と云うと同じ。阿闍梨は梵語。翻じて軌範師と云う。大日経に云う、「まさに菩提心・妙慧・慈悲・衆縁(?)・衆芸に善巧にして、般若波羅蜜を修行し、三乗に通達し、真言の実義を善く解し、衆生の心を知り、諸仏菩薩を信じ、伝教灌頂を得、曼荼羅を妙解し画き、(?)惟調柔にして我執を離れ、真言行において善く決定を得、瑜伽を究習し、勇健の菩提心に住すべし」云々。また曰く、「阿闍梨に千九人あり。しかして今出だす所はこれ第一の未見諦の人なり。自余の千八人はみなこれ已見諦なるのみ」。等閑の人に非ず。しからば先達は必ず古法に通達して、迷昧の働きあるべからず。ことに衆人を正路に引導すべし。 さて金峰の一山に両界を敷き、順逆二峰の修行を示すは、すなわち因果の不二なることを示す。あるいは胎蔵を葛城に分当する筆記あり。甚だ不可なり。古来、高祖を迦葉の再来と云い、それに付会して山伏を禅家者流と同じく心得、修験は不立文字などと云う牽強の説あり。かつて論ずるに足らず。およそ諸仏菩薩、物機化益のため無謀の応用を垂れたまい、普現色身三昧に入り、機に応じて化度したもう。釈尊は梵網経に「吾この土に来ること八千反」と説きたもう。高祖の先身迦葉なればとて、今身小角なるに、何ぞ禅宗の心法付属によって、わが修験頓大の密教をば禅に濫するや。迦葉付属のことは法華・涅槃等に出でて禅に限ることに非ず。拈華微笑のことは蔵経の中に説なし。ただ大梵王問仏決疑経の説にて真偽弁じ難し。かつ彼の宗にても依用せぬこととみえて、宗圓説には沙汰あることなり。これらの宗計に濫することなかれ。
-
役談十義・『役談十義』信受口義第八章・信じて受けることが道を成す按ずるに師の大儀の決定は、一に信受を立つ。一たび立てば大道遂ぐるなり。いやしくも道に信受なくんば、すなわち法の奉行なし。法の奉行難きは、道に信受なきがゆえなり。ゆえに道法の建つこと、宛然として虚妄なし。これを名づけて信受という。観に曰く、何をか道と謂う。また観に謂う、観にあらざれば道は証せられず。ゆえに知る、諸仏の教誨は最も空理なり。あるいは念を躡みて信受少なきがゆえに、列祖の覚悟は無字に勝る。譬えば智を蹶みて信受の麁きがゆえに、この信受をもって、ただ観心の徳、終に観の躡むなきに至りて、菩提成るなり。かつ馬鳴の論に説く、大乗の正信。宗密の語註に、信はこれ衆行の本なり。信は諸仏の正念に起こり、疑は衆生の邪念に生ず。一念殊ならず、絃縣別つ、邪正の間。しかるに一つも翻転せず、聿に面目を変じ、居所役鬼作り、さらに角牙を闕き、立ちどころに畜朋を逐い見る。すなわち人我、それ遜るや。また怖るべきなり。