和俗男子訓 ／ 巻二・時と幸いを兼ねられぬ武功

一蟄虫以春而啓戸、蟋蟀以秋而揚聲、時各有所乘、およそ、物は、時を得るの定期あり、人は時と幸とを、兼得ざれば、芦間にすだくむらとりの、思ひをなしながら、身を終るもの少からず、中頃、加藤清正の家人、木村又藏は度々の軍に、鑓をあはせ、首を得ること、數十級に及べり、しかれども、其武功を、己が口より出すことなし、ある人いはく、足下の武功は、森本儀太夫、飯田覺兵衞等にくらぶるに、七度まで超たり、しかるにかの二人は、其名天下にかくれなくして、秀吉公の御感にあづかれり、足下の武功は、知人稀にして、闇夜の錦、深山の花にひとしと、いひければ、又藏こたへていはく、是すなはち生得の幸と、不幸となり、たとえば、幸ある武士は、獵師の矢をはげたる前に、鹿來りて、射らるゝがごとし、勞せざれども、人しりてこれを褒む、森本飯田が類これなり、幸なき武士は、獵師の山谷をはしりめぐり、からふじて鹿を射とるがごとし、勞すといへども、人しらざれば褒ず、某がたぐひ是なり、粉骨をつくし、一命をなげうつて、分捕高名をとげしかども、名をあぐることを得ず、人のしらざる武功は、

新字：一蟄虫以春而啓戸、蟋蟀以秋而揚声、時各有所乗、およそ、物は、時を得るの定期あり、人は時と幸とを、兼得ざれば、芦間にすだくむらとりの、思ひをなしながら、身を終るもの少からず、中頃、加藤清正の家人、木村又蔵は度々の軍に、鑓をあはせ、首を得ること、数十級に及べり、しかれども、其武功を、己が口より出すことなし、ある人いはく、足下の武功は、森本儀太夫、飯田覚兵衛等にくらぶるに、七度まで超たり、しかるにかの二人は、其名天下にかくれなくして、秀吉公の御感にあづかれり、足下の武功は、知人稀にして、闇夜の錦、深山の花にひとしと、いひければ、又蔵こたへていはく、是すなはち生得の幸と、不幸となり、たとえば、幸ある武士は、猟師の矢をはげたる前に、鹿来りて、射らるゝがごとし、労せざれども、人しりてこれを褒む、森本飯田が類これなり、幸なき武士は、猟師の山谷をはしりめぐり、からふじて鹿を射とるがごとし、労すといへども、人しらざれば褒ず、某がたぐひ是なり、粉骨をつくし、一命をなげうつて、分捕高名をとげしかども、名をあぐることを得ず、人のしらざる武功は、

書き下し

一蟄虫以春而啓戸、蟋蟀以秋而揚聲、時各有所乘、およそ、物は、時を得るの定期あり、人は時と幸とを、兼得ざれば、芦間にすだくむらとりの、思ひをなしながら、身を終るもの少からず、中頃、加藤清正の家人、木村又藏は度々の軍に、鑓をあはせ、首を得ること、數十級に及べり、しかれども、其武功を、己が口より出すことなし、ある人いはく、足下の武功は、森本儀太夫、飯田覺兵衞等にくらぶるに、七度まで超たり、しかるにかの二人は、其名天下にかくれなくして、秀吉公の御感にあづかれり、足下の武功は、知人稀にして、闇夜の錦、深山の花にひとしと、いひければ、又藏こたへていはく、是すなはち生得の幸と、不幸となり、たとえば、幸ある武士は、獵師の矢をはげたる前に、鹿來りて、射らるゝがごとし、勞せざれども、人しりてこれを褒む、森本飯田が類これなり、幸なき武士は、獵師の山谷をはしりめぐり、からふじて鹿を射とるがごとし、勞すといへども、人しらざれば褒ず、某がたぐひ是なり、粉骨をつくし、一命をなげうつて、分捕高名をとげしかども、名をあぐることを得ず、人のしらざる武功は、