和俗男子訓 ／ 巻一・妻を迎え去らせる際の慎み

一近世妻を娶るものをきくに、あるひは、容色すぐれざれば、事を左右によせて去、あるひは妻を娶らざる前よりつかへる妾女が、さかしらを信じて、妻を去のたぐひ、あげてかぞへがたし、他の愛子をこひうけ、はづかしめて、一生をすてしむるは、罪惡もつとも甚だし、妻の父兄たる者、七去の品ありてされるか、いなやを、きゝとゞけて、うけとるべし、しからずしては、武門の瑕瑾なるべし、（但民間に、女子親がうちにあるとき、家人などに通じ、あるひは、座頭出家などに通ずるものも、おほしといふ、是もと父母のみだりなるより、おこれり、かゝる女子を人におくらば、去るゝも宜なり、このたぐひの女を、去ざるは、かへつて武門の瑕瑾なり、事一槪にきはむべからず、）

新字：一近世妻を娶るものをきくに、あるひは、容色すぐれざれば、事を左右によせて去、あるひは妻を娶らざる前よりつかへる妾女が、さかしらを信じて、妻を去のたぐひ、あげてかぞへがたし、他の愛子をこひうけ、はづかしめて、一生をすてしむるは、罪悪もつとも甚だし、妻の父兄たる者、七去の品ありてされるか、いなやを、きゝとゞけて、うけとるべし、しからずしては、武門の瑕瑾なるべし、（但民間に、女子親がうちにあるとき、家人などに通じ、あるひは、座頭出家などに通ずるものも、おほしといふ、是もと父母のみだりなるより、おこれり、かゝる女子を人におくらば、去るゝも宜なり、このたぐひの女を、去ざるは、かへつて武門の瑕瑾なり、事一槪にきはむべからず、）

書き下し

一近世妻を娶るものをきくに、あるひは、容色すぐれざれば、事を左右によせて去、あるひは妻を娶らざる前よりつかへる妾女が、さかしらを信じて、妻を去のたぐひ、あげてかぞへがたし、他の愛子をこひうけ、はづかしめて、一生をすてしむるは、罪惡もつとも甚だし、妻の父兄たる者、七去の品ありてされるか、いなやを、きゝとゞけて、うけとるべし、しからずしては、武門の瑕瑾なるべし、（但民間に、女子親がうちにあるとき、家人などに通じ、あるひは、座頭出家などに通ずるものも、おほしといふ、是もと父母のみだりなるより、おこれり、かゝる女子を人におくらば、去るゝも宜なり、このたぐひの女を、去ざるは、かへつて武門の瑕瑾なり、事一槪にきはむべからず、）