和俗男子訓 ／ 巻一・一元気を養い勇気を増す道

一およそ天のおほふところ、地の載るところ、日月のかはる〱照すところ、四時晝夜のたがひなきところ、皆是一元氣の其間に充るが故なり、人もまた小天地なり、生をうくるのはじめより、各一元氣をうけ得たり、しかれども、其うまれ得たるところに、厚さあり、薄さあり、厚さはもとより幸の甚しきなり、薄きは、養ふて厚ふすべし、やしなふに道あり、しかりとて、もとよりなき氣を、外よりもとめ來るにはあらず、うまれつきたる氣の、外物にうばはれて、小くなりたるを、おしへみちびきて、大にするなり、小きを大にするの道は、氣を躰に充しむるにあり、しかれども一旦一朝に得ることにあらず、常に心をつけて、おこたらざるときは、漸をもつてなれり、少壯にしてよくつとむれば、老大に及てもおとろえず、勇氣ます〱すゝめり、養氣充躰の手段は、面授にあらずんば、曉しがたし、筆墨の及ぶところにはあらず、一勇氣ありて、非力なるあり、强力にして、勇氣なき有、有氣と强力とを兼たるあり、孟賁がたぐひ是なり、むかし孟賁河を過るに、其伍にさきだてり、船人いかつて、檝を以てうたんとす、孟賁目をいからしてにらむに、髪さかさまにたつて、目と〱く裂り、船中の人、おそれて河に入ると見えたり、

新字：一およそ天のおほふところ、地の載るところ、日月のかはる〱照すところ、四時昼夜のたがひなきところ、皆是一元気の其間に充るが故なり、人もまた小天地なり、生をうくるのはじめより、各一元気をうけ得たり、しかれども、其うまれ得たるところに、厚さあり、薄さあり、厚さはもとより幸の甚しきなり、薄きは、養ふて厚ふすべし、やしなふに道あり、しかりとて、もとよりなき気を、外よりもとめ来るにはあらず、うまれつきたる気の、外物にうばはれて、小くなりたるを、おしへみちびきて、大にするなり、小きを大にするの道は、気を体に充しむるにあり、しかれども一旦一朝に得ることにあらず、常に心をつけて、おこたらざるときは、漸をもつてなれり、少壮にしてよくつとむれば、老大に及てもおとろえず、勇気ます〱すゝめり、養気充体の手段は、面授にあらずんば、暁しがたし、筆墨の及ぶところにはあらず、一勇気ありて、非力なるあり、強力にして、勇気なき有、有気と強力とを兼たるあり、孟賁がたぐひ是なり、むかし孟賁河を過るに、其伍にさきだてり、船人いかつて、檝を以てうたんとす、孟賁目をいからしてにらむに、髪さかさまにたつて、目と〱く裂り、船中の人、おそれて河に入ると見えたり、

書き下し

一およそ天のおほふところ、地の載るところ、日月のかはる〱照すところ、四時晝夜のたがひなきところ、皆是一元氣の其間に充るが故なり、人もまた小天地なり、生をうくるのはじめより、各一元氣をうけ得たり、しかれども、其うまれ得たるところに、厚さあり、薄さあり、厚さはもとより幸の甚しきなり、薄きは、養ふて厚ふすべし、やしなふに道あり、しかりとて、もとよりなき氣を、外よりもとめ來るにはあらず、うまれつきたる氣の、外物にうばはれて、小くなりたるを、おしへみちびきて、大にするなり、小きを大にするの道は、氣を躰に充しむるにあり、しかれども一旦一朝に得ることにあらず、常に心をつけて、おこたらざるときは、漸をもつてなれり、少壯にしてよくつとむれば、老大に及てもおとろえず、勇氣ます〱すゝめり、養氣充躰の手段は、面授にあらずんば、曉しがたし、筆墨の及ぶところにはあらず、一勇氣ありて、非力なるあり、强力にして、勇氣なき有、有氣と强力とを兼たるあり、孟賁がたぐひ是なり、むかし孟賁河を過るに、其伍にさきだてり、船人いかつて、檝を以てうたんとす、孟賁目をいからしてにらむに、髪さかさまにたつて、目と〱く裂り、船中の人、おそれて河に入ると見えたり、