倭忠経 ／ 證應章第十六・楊震の四知と、天に知られる一念

禍を下すと。定りたる事はなし。福にあふべき共。禍にあふべき共。其人〻のまねきによると云へり。凡理と云ものは。目前にあらはれるものなり。たとへば。水をながすに。一寸にても卑所にながれ。火は乾ものに。そのまゝ燃つくものなり。是を天理と云へり。然るに何ぞ。善惡におゐてをや。是を一念の忠。すなはち天道に。感通すとは云へるなり。漢の安帝の時。楊震と云人。帝につかへて。忠義のこゝろざし。深かりければ。賢人をたづねもとめて王密といふ者を撰て。昌邑といふ所の。代官とせしに。王密此恩を。ほうぜんとおもひて。ある夜ひそかに。黃金十斤懷中して。楊震に送る。そこにて楊震云へるは。汝を用るは君の爲なり。そのうへ。夜中にて人知らじと思ふや。天知る。神知る。我しる。汝知ると云へば。王密大きに恥て。かへりにけり。まことに善惡の一念。明らかに天に通じ知たまへば。ひそかに人をばいつはる共。天道いかにあざむくべけんや。明らかなるかな。楊震が心。實もその一念を。天へ知らるゝ事をかへりみば。たれか惡念を起す者あらん。つゝしみおそるべきは。他人の知らざる。我心の一念なり。

新字：禍を下すと。定りたる事はなし。福にあふべき共。禍にあふべき共。其人〻のまねきによると云へり。凡理と云ものは。目前にあらはれるものなり。たとへば。水をながすに。一寸にても卑所にながれ。火は乾ものに。そのまゝ燃つくものなり。是を天理と云へり。然るに何ぞ。善悪におゐてをや。是を一念の忠。すなはち天道に。感通すとは云へるなり。漢の安帝の時。楊震と云人。帝につかへて。忠義のこゝろざし。深かりければ。賢人をたづねもとめて王密といふ者を撰て。昌邑といふ所の。代官とせしに。王密此恩を。ほうぜんとおもひて。ある夜ひそかに。黄金十斤懐中して。楊震に送る。そこにて楊震云へるは。汝を用るは君の為なり。そのうへ。夜中にて人知らじと思ふや。天知る。神知る。我しる。汝知ると云へば。王密大きに恥て。かへりにけり。まことに善悪の一念。明らかに天に通じ知たまへば。ひそかに人をばいつはる共。天道いかにあざむくべけんや。明らかなるかな。楊震が心。実もその一念を。天へ知らるゝ事をかへりみば。たれか悪念を起す者あらん。つゝしみおそるべきは。他人の知らざる。我心の一念なり。

書き下し

禍を下すと。定りたる事はなし。福にあふべき共。禍にあふべき共。其人〻のまねきによると云へり。凡理と云ものは。目前にあらはれるものなり。たとへば。水をながすに。一寸にても卑所にながれ。火は乾ものに。そのまゝ燃つくものなり。是を天理と云へり。然るに何ぞ。善惡におゐてをや。是を一念の忠。すなはち天道に。感通すとは云へるなり。漢の安帝の時。楊震と云人。帝につかへて。忠義のこゝろざし。深かりければ。賢人をたづねもとめて王密といふ者を撰て。昌邑といふ所の。代官とせしに。王密此恩を。ほうぜんとおもひて。ある夜ひそかに。黃金十斤懷中して。楊震に送る。そこにて楊震云へるは。汝を用るは君の爲なり。そのうへ。夜中にて人知らじと思ふや。天知る。神知る。我しる。汝知ると云へば。王密大きに恥て。かへりにけり。まことに善惡の一念。明らかに天に通じ知たまへば。ひそかに人をばいつはる共。天道いかにあざむくべけんや。明らかなるかな。楊震が心。實もその一念を。天へ知らるゝ事をかへりみば。たれか惡念を起す者あらん。つゝしみおそるべきは。他人の知らざる。我心の一念なり。