倭忠経 ／ 證應章第十六・独りを慎み、天の鏡にごまかしはきかない

己が心におゐて。片時もやすらかに。樂しむ事なし。是明らかなる。天罰にあらずや。故に。忠の道を行ふ者は。ながくそのよき事を守り。又道に背不忠を行ふ者は。我とみづから。罰をまねぐ。是天鑑明らかなるためし也。夫みちを知る者は。天道の私なく。善に福し。惡に禍する事を。たしかに知るゆへ。天命をおそれて。いかなる内證の人知らぬ幽獨の中に居るとても。一念の天に知らるゝ事をわきまへ。もし惡念起れば。打てをとして。氣ざさしめず。是を獨をつゝしむと云へり。又おろかなる人は。天理をしらぬゆへに。すこしも天命をおそれず。さし當る利欲にまよひ。己が墮慢にひきおとされて。人前にては。忠を行ふふりを見せても。他人の知らざる所にては。さま〴〵の惡念をおこし。主人をあざむき。他人をたぶらかすと云へ共。天道の鏡にうつされ。終に身を亡ぼし。わざはひ門葉におよぶ。其時いかほど。後悔す共甲斐あるまじ。書經にも。善道を行ふ人には。天より百の悅をくだし。不善を行ふ人には。百の禍を天より下すと云へり。又禍福無門。人自召之と云て。天の心におゐて。たれが門へは。福を下し。かれが門へは。

新字：己が心におゐて。片時もやすらかに。楽しむ事なし。是明らかなる。天罰にあらずや。故に。忠の道を行ふ者は。ながくそのよき事を守り。又道に背不忠を行ふ者は。我とみづから。罰をまねぐ。是天鑑明らかなるためし也。夫みちを知る者は。天道の私なく。善に福し。悪に禍する事を。たしかに知るゆへ。天命をおそれて。いかなる内証の人知らぬ幽独の中に居るとても。一念の天に知らるゝ事をわきまへ。もし悪念起れば。打てをとして。気ざさしめず。是を独をつゝしむと云へり。又おろかなる人は。天理をしらぬゆへに。すこしも天命をおそれず。さし当る利欲にまよひ。己が堕慢にひきおとされて。人前にては。忠を行ふふりを見せても。他人の知らざる所にては。さま〴〵の悪念をおこし。主人をあざむき。他人をたぶらかすと云へ共。天道の鏡にうつされ。終に身を亡ぼし。わざはひ門葉におよぶ。其時いかほど。後悔す共甲斐あるまじ。書経にも。善道を行ふ人には。天より百の悦をくだし。不善を行ふ人には。百の禍を天より下すと云へり。又禍福無門。人自召之と云て。天の心におゐて。たれが門へは。福を下し。かれが門へは。

書き下し

己が心におゐて。片時もやすらかに。樂しむ事なし。是明らかなる。天罰にあらずや。故に。忠の道を行ふ者は。ながくそのよき事を守り。又道に背不忠を行ふ者は。我とみづから。罰をまねぐ。是天鑑明らかなるためし也。夫みちを知る者は。天道の私なく。善に福し。惡に禍する事を。たしかに知るゆへ。天命をおそれて。いかなる内證の人知らぬ幽獨の中に居るとても。一念の天に知らるゝ事をわきまへ。もし惡念起れば。打てをとして。氣ざさしめず。是を獨をつゝしむと云へり。又おろかなる人は。天理をしらぬゆへに。すこしも天命をおそれず。さし當る利欲にまよひ。己が墮慢にひきおとされて。人前にては。忠を行ふふりを見せても。他人の知らざる所にては。さま〴〵の惡念をおこし。主人をあざむき。他人をたぶらかすと云へ共。天道の鏡にうつされ。終に身を亡ぼし。わざはひ門葉におよぶ。其時いかほど。後悔す共甲斐あるまじ。書經にも。善道を行ふ人には。天より百の悅をくだし。不善を行ふ人には。百の禍を天より下すと云へり。又禍福無門。人自召之と云て。天の心におゐて。たれが門へは。福を下し。かれが門へは。