師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・問學・胸中獨り得たる中正の道理

學問大要,須把天道、人情、物理、世故識得透徹,卻以胸中獨得中正底道理消息之。

新字:学問大要,須把天道、人情、物理、世故識得透徹,却以胸中独得中正底道理消息之。

書き下し

學問の大要は、須らく天道・人情・物理・世故を把りて識得すること透徹し、卻って胸中獨り得たる中正底の道理を以て之を消息すべし。

現代語訳

学問の大要は、天の道と人の情、物の理と世の慣わしを、突き抜けて分かるまで掴み、そのうえで胸の中に自分で得た中正の道理によって、それらを量り加減することです。

解説

学問を二段に分けます。まず天道と人情と物理と世故という四つを知り尽くすこと。次に、自分で得た中正の道理でそれらを量ること。知識の収集と、それを裁く基準の両方が要るという構図です。しかも基準は胸中で独自に得たものとされており、借り物ではありません。学問の全体像を一文で示した一段です。基準は借り物ではなく、胸中で自ら得たものとされます。

この章句が説くこと

天道人情物理世故基準

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる